|  Fler foton... |
Gloria Naylor
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har anlänt till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ande (=spöke, väsen, vålnad) och (=et, samt) ingen kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) – en (=någon) överväldigande (=enorm) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) lugn... (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Jag började faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att känna (=treva, uppleva, beröra) mig välsignad.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gloria Naylor
Liknande ordspråk:
 Tak fordi I anerkender både mit arbejde med ord og med billeder. Det er jeg glad for. I en tid for nyheder skarpvinkles, giver billedkunst og litteratur plads. Her er plads til både krop og ånd, tanke og følelse. Det er livtag med den fælles verden. (4 okt 2015, da hun modtog Stjernedrysprisen) |  Tack för att ni erkänner både mitt arbete med ord och med bilder. Det är jag glad för. I en tid för nyheter som skärps, ger bildkonst och litteratur plats. Här finns plats för både kropp och ande, tanke och känsla. Det är livräddning med den gemensamma världen. (4 okt 2015, när hon mottog Stjärnstötspriset) |
| Det är definitivt en annorlunda känsla att gå rakt till mottagaren, sedan gå tillbaka till kullen och skaka hand med alla. Jag lägger ner energi. Jag försöker bara vara riktigt lugn. Jag tycker att det fungerar för mig. Om jag är lugn och avslappnad, gör min kropp det den ska. |  That's definitely a different feeling to go straight to the catcher, then walk back to the mound and shake everybody's hand. I'm giving effort. I just try to stay really calm. I find that works for me. If I stay calm and relaxed, my body does what it's supposed to do. |
| Jag tror sannerligen att det är lika viktigt att vara i kontakt med sin ande och ta hand om sin ande som att ta hand om kropp och sinne. Vi är tredimensionella väsen: kropp, sinne, ande. | I certainly believe that being in contact with one's spirit and nurturing one's spirit is as important as nurturing one's body and mind. We are three dimensional beings: body, mind, spirit. |
