George W. Bush

När jag tar till handling så kommer jag inte att avfyra en 2-miljoner-dollars-missil mot ett tomt 10-dollars-tält och träffa en kamel i baken. Det kommer bli beslutsamt.  When I take action, I'm not going to fire a $2 million missile at a $10 empty tent and hit a camel in the butt. It's going to be decisive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag tar till (=åt, mot) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) så (=odla, plantera) kommer jag inte (=ej, icke) att avfyra (=skjuta) en (=någon) 2-miljoner-dollars-missil mot (=till) ett tomt (=trädgård, täppa) 10-dollars-tält och (=et, samt) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) en (=någon) kamel i baken. Det kommer bli (=bliva) beslutsamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

This includes not the 250 Billion Dollars worth of goods being taxed at 25%, but it does add another 300 Billion Dollars worth of goods to the 50% tax. (2 aug 2019, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Okonomi

På slutet såg vi inte ut som 'a million dollars' om man säger så, men vi vann och det var starkt. (23 maj 2016, efter att AIK vann med 1-0 mot Gefle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

40-miljoner-dollars-kommissionären måste dra gränsen. Knäböjande en gång, bort från matchen. Andra gången, bort från säsongen/inget betalt. (21 jul 2018, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Amerikansk fotboll

We will be taking in Tens of Billions of Dollars in Tariffs from China. (2 aug 2019, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Okonomi

En enkelt lille kat gør, at man ikke kommer hjem til et tomt hus. Man kommer hjem.

En liten, vanlig katt gör att man inte kommer hem till ett stort tomt hus. Man kommer hem.