John Manion

Visst, vi vill hålla (springspelet) på en framgångsrik nivå, men vi måste också se till att alla delar av vårt spel fungerar.  Sure, we want to keep (the run game) at a successful level, but we also need to make sure all of the aspects of our game are working. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) vi vill hålla (=greppa) (springspelet) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) framgångsrik (=blomstrande) nivå, (=grad, klass, etapp, plan) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) vårt spel (=lockton, game) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör mål så snabbt nu att det tvingar lag att kassera sina matchplaner och prova något annat för att hänga med. Alla vet att vi har haft problem med att stoppa springspelet, så det är det de vill försöka med. Men om du möter ett lag som gör mål som vi gör, så är det svårt att hålla sig till springspelet. De tvingar lag att ändra vad de vill göra. Det är aldrig dåligt.

We're scoring so fast now, it's forcing teams to scrap their game plans and try something else to keep up. Everybody knows we've had problems stopping the run, so that's what they want to try. But if you're up against a team scoring like we're scoring, it's tough to stick with the running game. They're forcing teams to change what they want to do. That's never bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi genomförde verkligen bra, tog bort delar av deras spel och etablerade delar av vårt spel ikväll. Man behöver många olika delar som samarbetar om man vill lyckas.

We executed really well and took parts of their game away and established parts of our game tonight. You need a lot of different parts working together if you want to be successful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mer atletiska, men jag säger inte att vi är på samma atletiska nivå som alla lagen i vår konferens. Vår skicklighetsnivå har också förbättrats. Vi har kunnat konkurrera lite mer atletiskt och det har synts i vissa delar av vårt spel.

We're more athletic, but again, I'm not saying that we're at the same athletic level of all of the teams in our conference. Our skill level also has improved. We've been able to compete a little bit more athletically and it's shown up in some areas of our play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste reda ut vår kontinuitet och bli starkare för varje vecka, ... Vi fick två stora spel för touchdowns bortdömda. Så när vi får ordning på de små sakerna – rättbara saker – så kommer det att bli bra. Som alla såg idag, när springspelet inte fungerar för oss kan vi passa bollen. Och jag behöver ingen anledning att passa, tro mig. Vi har killarna som kan göra det.

We have to clean up our continuity and get stronger each week, ... We had two big plays for touchdowns called back. So once we get those little things -- correctable things -- straightened out, we'll be all right. As everybody saw today, when the run isn't working for us, we can throw the ball. And I don't need a reason to throw, believe me. We have the kids who can do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste reda ut vår kontinuitet och bli starkare för varje vecka. Vi fick två stora spel för touchdowns bortdömda. Så när vi väl får ordning på de små sakerna – rättningsbara saker – så kommer det att gå bra. Som alla såg idag, när springspelet inte fungerar för oss, kan vi kasta bollen. Och jag behöver ingen anledning att kasta, tro mig. Vi har spelarna som kan göra det.

We have to clean up our continuity and get stronger each week. We had two big plays for touchdowns called back. So once we get those little things -- correctable things -- straightened out, we'll be all right. As everybody saw today, when the run isn't working for us, we can throw the ball. And I don't need a reason to throw, believe me. We have the kids who can do it.

Hjælp til - skriv in på dansk: