John Hunt

Detta är verkligen en detektivhistoria. Vi har fått uppleva händelser. Vi försöker samla in information idag och projicera tillbaka för att se vad som har orsakat denna händelse.  This is truly a detective story. We had events occur. We're trying to collect information today and project back to see what has caused this event. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) detektivhistoria. Vi har fått uppleva (=känna, erfara, vara med om) händelser. Vi försöker samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in information idag och (=et, samt) projicera tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) har orsakat denna händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Volymen av information i detta fall, den tid som krävs för att samla in och överföra information till oss från ett antal statliga myndigheter och behovet av att samla in ytterligare information från individer och organisationer utanför delstatsregeringen har alla bidragit till vår begäran om denna 14-dagars förlängning.

The volume of information in this case, the time necessary for information to be gathered and transmitted to us from a number of state agencies and the need to gather additional information from individuals and organizations outside of state government have all contributed to our request for this 14-day extension.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att skilja mellan händelser som verkligen ligger utanför din kontroll och händelser du själv har orsakat.

It's essential to distinguish between events that are really beyond your control and events you caused yourself

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det faktum att vi är en samhällsbaserad turnering verkligen gör Blue and Gray till en mycket speciell händelse. Huvudsyftet med turneringen är att främja tennis och utveckla 200 fantastiska ambassadörer för Montgomerys samhälle. Detta är intelligenta, motiverade, framgångsrika studentidrottare som upplever att spela här i Montgomery och sedan kan gå ut i världen och berätta för folk vilket fantastiskt samhälle vi har här. Det hjälper oss även att främja tennis här i Montgomery. Nyligen började vi samla in e-postadresser från tennissentusiaster och har redan fått ihop mer än tusen e-postadresser, så vi är glada över denna händelse.

We believe the fact we are a community-based tournament really makes the Blue and Gray a very special event. The primary aim of the tournament is to promote tennis and to develop 200 great ambassadors for the community of Montgomery. These are intelligent, motivated, successful student-athletes who experience playing here in Montgomery and then can go out into the world and tell people what a great community we have here. It also helps us promote tennis here in Montgomery. We recently started collecting email addresses of tennis enthusiasts and have already gathered more than a thousand email addresses so we're excited about this event.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte mer än vad som redan har gjorts offentligt av pressen, och det finns motstridiga rapporter så vi strävar efter att samla mer exakt information om denna händelse.

We do not know any more than what already has been made public by the press, and there are some conflicting reports so we are seeking to gather more accurate information on this incident.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er derfor aller siste mulighet for oss som lever i dag til å oppleve denne historiske begivenheten. (5 jun 2012, under Venuspassasjen 6. juni 2012, da han snakket om betydningen av å observere Venuspassasjen.)

Det är därför den allra sista möjligheten för oss som lever idag att uppleva denna historiska händelse. (5 jun 2012, under Venuspassagen den 6 juni 2012, när han talade om betydelsen av att observera Venuspassagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: