John Holland

De bryr sig inte om hur mycket (fackets förslag) kommer att spara dem. De vill ha en vinstdelning, och det är tydligt att det här inte handlar om kostnader.  They don't care how much (the union's proposal) will save them. They want a premium sharing, and it is clear this is not about costs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) (fackets förslag) kommer att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) dem. (=dom) De (=dom) vill ha (=äga) en (=någon) vinstdelning, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att det här inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) kostnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De bryr sig inte om hur mycket (facket förslag) kommer att spara dem, ... De vill ha en premiedelning, och det är uppenbart att detta inte handlar om kostnader.

They don't care how much (the union's proposal) will save them, ... They want a premium sharing, and it is clear this is not about costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket frustrerade och bekymrade över var vi befinner oss i den här processen. Facket ägnar sig åt en fars. Det är tydligt för oss att fackets ledning inte är intresserad av att förhandla eller komma överens om en lösning för att rädda säsongens start. Fackets ledning dröjer, och gör allt i sin makt för att säkerställa att denna kollektivförhandlingsprocess inte löses i tid.

We are very frustrated and concerned over where we are in this process. The union is engaged in a charade. It is clear to us that union leadership has no interest in negotiating or making a deal to save the start of the season. Union leadership is stalling, doing everything in its power to ensure this collective bargaining negotiation is not resolved in a timely manner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler om at en både ønsker å kutte kostnader og spare areal. Dermed vil en 2–3 felts vei være et godt alternativ til firefelts motorvei, der det ikke er altfor mye trafikk. (15 jun 2022, forklaring på forslaget om smalere veier.)

Det handlar om att man både vill minska kostnader och spara yta. Därför skulle en väg med två–tre filer vara ett bra alternativ till en fyrfälts motorväg, där det inte är för mycket trafik. (15 jun 2022, förklaring till förslaget om smalare vägar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppfattning är att det här bara är en efterhandskonstruktion det här att han på något sätt har brutit mot några värderingar som Jönköpings Södra har. För mig är det ganska klart och tydligt att det här handlar om att spara in kostnader på grund av en dålig ekonomi. (11 sep 2020, telefonintervju med SVT under fredagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lever på hoppet och hoppas att kommunen någon dag vill testa mitt förslag. Det handlar inte om stora kostnader. (24 aug 2019, under intervjun med nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: