Bill Daly

Vi är mycket frustrerade och bekymrade över var vi befinner oss i den här processen. Facket ägnar sig åt en fars. Det är tydligt för oss att fackets ledning inte är intresserad av att förhandla eller komma överens om en lösning för att rädda säsongens start. Fackets ledning dröjer, och gör allt i sin makt för att säkerställa att denna kollektivförhandlingsprocess inte löses i tid.  We are very frustrated and concerned over where we are in this process. The union is engaged in a charade. It is clear to us that union leadership has no interest in negotiating or making a deal to save the start of the season. Union leadership is stalling, doing everything in its power to ensure this collective bargaining negotiation is not resolved in a timely manner. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frustrerade och (=et, samt) bekymrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) var (=varje, varenda, vart) vi befinner oss i den här processen. Facket ägnar sig åt (=till) en (=någon) fars. Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) för (=ty, förut, stäv) oss att fackets ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) eller (=alternativt) komma (=ejakulera, dyka upp) överens om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) säsongens start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Fackets ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) dröjer, och (=et, samt) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) i sin makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att denna kollektivförhandlingsprocess inte (=ej, icke) löses i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De bryr sig inte om hur mycket (fackets förslag) kommer att spara dem. De vill ha en vinstdelning, och det är tydligt att det här inte handlar om kostnader.

They don't care how much (the union's proposal) will save them. They want a premium sharing, and it is clear this is not about costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fackets roll är att jobba förebyggande, men polisyrket är ett utsatt yrke och allt går inte att förebygga. (1 jul 2021, nattens mord på en polis i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke snakket med ledelsen for landsholdet eller vores ledelse i San Jose Sharks endnu, men hvis alt går, som det skal, så regner jeg da med at spille VM. (8 jun 2025, i forbindelse med hans håb om at kunne spille VM.)

Jag har inte pratat med landslagets ledning eller vår ledning i San Jose Sharks ännu, men om allt går som det ska, så räknar jag med att spela VM. (8 jun 2025, i samband med hans hopp om att kunna spela VM.)

Företagets ledning är inte en ledning jag kommer att prata med, och inte en ledning jag kommer att förhandla med.

The leadership of that company is not a leadership I will talk to and not a leadership I will negotiate with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en helt fantastisk start på anden halvleg, hvor vi i de første 11 minutter sikrede os en 9-1 føring, som dannede grundlag for en komfortabel føring og en meget vigtig sejr på 29-23. (20 jan 2016, efter sejren på udebane over HC Odense tirsdag aften)

Det var en helt fantastisk start på andra halvlek, där vi under de första 11 minuterna säkrade en ledning med 9-1, vilket lade grunden för en bekväm ledning och en mycket viktig seger med 29-23. (20 jan 2016, efter segern på bortaplan mot HC Odense tisdag kväll)