John Doughty

Det verkar inte finnas någon medicinsk anledning till det. Han verkar bara ha tappat aptiten.  There doesn't seem to be any medical reason for it. He just seemed to lose his appetite. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) medicinsk anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) det. Han verkar bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) tappat aptiten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar inte finnas någon anledning till varför denna marknad skulle bryta ur sitt nuvarande handelsintervall. Lagren fortsätter att vara höga och efterfrågan verkar inte vara lika hög som den skulle kunna vara.

There doesn't appear to be any reason why this market will break out of its current trading range. Inventories continue to be high and demand does not seem to be as high as it could be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vi fortsätter att försöka sälja in, och som ingen verkar nappa på, är "The Fabulous Baker Boys åker till Hawaii". Det verkar inte finnas någon som är intresserad av den!  The one we keep pitching and there are no takers is The Fabulous Baker Boys Go To Hawaii. There don't seem to be any takers on that one! Hjælp til - skriv in på dansk: Beau Bridges (1941-)

Visst kan guldpriset stiga på investerings- och spekulativ efterfrågan, men det verkar inte finnas någon tydlig anledning till att nya pengar ska satsas på guld just nu.

Of course, gold can go higher on investment and speculative demand, but there seems no clear motivation for new money to be committed to gold at this time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänliga ord är världens musik. De har en kraft som verkar ligga bortom de naturliga orsakerna, som om de vore någon ängels sång som tappat bort sig och hamnat på jorden. Det verkar som om de nästan kunde göra det som i verkligheten bara Gud kan göra - mjuka upp de hårda och arga hjärtana hos människor.

Kind words are the music of the world. They have a power which seems to be beyond natural causes, as if they were some angel's song which had lost its way and come on earth. It seems as if they could almost do what in reality God alone can do -- soften the hard and angry hearts of human beings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi verkar bara inte göra någon större framsteg. En del av det beror på den långa utbildningskedjan för att få någon genom medicinsk utbildning, åtta år.

We just don't seem to be making much headway. Some of it is related to that long educational pipeline to get someone through medical education, eight years.

Hjælp til - skriv in på dansk: