John Davison

Du behöver kunna köpa lokala varor, lokalt producerade varor för att få mest möjliga ut av dina pengar och sedan behöver du transporten för att komma dit.  You need to be able to buy local stuff, locally generated stuff to get most value for your money and then you need the transportation to get it there, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) behöver kunna (=veta) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) lokala varor, (=gods) lokalt producerade varor (=gods) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mest möjliga ut av (=avbruten, från, bruten) dina pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) behöver du (=ni) transporten för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi prøver at hjælpe hurtigt og effektivt uden at underminere det lokale system. Ved at have penge kan vi købe varer og medicin lokalt og derved støtte det lokale system. (8 jun 2025, under et interview med Orientering på P1)

Vi försöker att hjälpa snabbt och effektivt utan att undergräva det lokala systemet. Genom att ha pengar kan vi köpa varor och medicin lokalt och därigenom stödja det lokala systemet. (8 jun 2025, under en intervju med Orientering på P1)

När det gäller donationer av varor har vi ingenstans att förvara dem. Vi har fyllt alla lager som de låter mig använda. Det vi behöver nu är penningdonationer, så att vi kan köpa varor när folk slutar donera dem.

As far as donating goods, we have nowhere to put them. We have filled every warehouse they are letting me use. What we need now is monetary donations, so when people stop donating goods, we can go out and buy them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får höra att vi behöver detta handelsavtal för att öppna upp stora marknader för amerikanska varor... Men verkligheten är att de flesta kinesiska arbetare inte har råd att köpa de varor som de till och med tillverkar.

We're told we need this trade deal to open up vast markets to American goods, ... But the reality is that most Chinese workers cannot afford to buy the goods that even they make.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Tromsø kommunestyre viser til at kjøp av israelske varer/tjenester som er produsert i områder under folkerettsstridig okkupasjon strider mot Tromsø kommunes etiske retningslinjer. Tromsø kommune vil på denne bakgrunn avstå fra å kjøpe israelske varer og tjenester som er produsert i okkuperte palestinske områder.». (8 mar 2017, før jul, i forbindelse med Tromsø kommunestyres vedtak om ikke å kjøpe varer fra okkupert område.)

«Tromsø kommunfullmäktige hänvisar till att köp av israeliska varor/tjänster som är producerade i områden under folkrättsstridig ockupation strider mot Tromsø kommuns etiska riktlinjer. Tromsø kommun kommer på denna grund att avstå från att köpa israeliska varor och tjänster som är producerade i ockuperade palestinska områden.». (8 mar 2017, innan jul, i samband med Tromsø kommunfullmäktiges beslut att inte köpa varor från ockuperat område.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har disse avgiftene fordi man ønsker at Ola og Kari skal forbruke mindre av disse varene. Nå ser vi at det er de varene hvor omsetningen øker mest. Man trenger ikke å være rakettforsker for å forstå at det er fordi man ikke har hatt mulighet til å reise til Sverige for å kjøpe disse varene. (15 jul 2020, etter at grensen ble stengt.)

Vi har dessa avgifter eftersom man vill att Ola och Kari ska förbruka mindre av dessa varor. Nu ser vi att det är de varorna där omsättningen ökar mest. Man behöver inte vara raketforskare för att förstå att det är därför att man inte har haft möjlighet att resa till Sverige för att köpa dessa varor. (15 jul 2020, efter att gränsen stängdes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: