John Cohen

Vi lyckades verkligen inte fokusera på strikezonen från och med sjunde inningen. Jag tyckte de första fem inningarna var fantastiska, men de sista tre var inte särskilt bra (offensivt). Vi kommer att träna i Tennessee på torsdagskvällen, och förhoppningsvis hittar vi ett sätt att bli bättre och förbereda oss för (Tennesssees startpitcher James) Adkins.  We really didn't lock in on the strike zone from the sixth inning on. I thought the first five innings were outstanding, but the last three just weren't very good (offensively) We'll practice at Tennessee Thursday night, and hopefully we'll find a way to get better and get ready for (Tennessee starting pitcher James) Adkins. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) strikezonen från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) sjunde inningen. Jag tyckte de (=dom) första fem inningarna var (=varje, varenda, vart) fantastiska, men (=ändock, skada) de (=dom) sista tre var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) (offensivt). Vi kommer att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) i Tennessee på (=ettrig, kungen, villig) torsdagskvällen, och (=et, samt) förhoppningsvis hittar vi ett sätt (=fason) att bli (=bliva) bättre och (=et, samt) förbereda (=rusta, planera, preparera) oss för (=ty, förut, stäv) (Tennesssees startpitcher James) Adkins.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var bara platta. Pojkarna spelade inte särskilt bra de tre första inningarna. Från den fjärde till den sjunde spelade vi verkligen bra. Man måste komma ut i första inningen och spela så där genom den sjunde och inte bara halva matchen.

We were just flat. The boys didn't play very well the first three innings. From the fourth through the seventh, we played real well. You've got to come out in the first inning and play that way through the seventh and not just half the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Felix hade det kämpigt med sin mekanik i de första inningarna. Hans tvåsömmare blev plattare och han hade svårt att träffa strikezonen. Till hans ära lugnade han ner sig efter den andra inningen och pitchade väldigt bra resten av matchen. De första två inningarna, särskilt den andra, var inte alls typiska för hans prestationer hittills.

Felix, the first couple of innings, was struggling with his mechanics. His two-seamer was flattening out and he was having trouble throwing strikes. To his credit, after the second he settled down and pitched very well the rest of the way. Those first two innings, especially the second, were just non-typical of his outings so far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du försöker få dom loppen tidigt i matchen. När du måste göra en upphämtning i den sjunde inningen är det mycket svårare än i den första inningen. Jag var verkligen imponerad av att de presterade under pressen. Det var mycket tryck där i den sjunde inningen.

You try to get those runs early in the game. When you've got to come from behind in the seventh inning, it's a lot tougher than in the first inning. I really was excited that they performed under pressure. There was a lot of pressure there in the seventh inning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du inte placerar dina kast korrekt, hittar slagmännen i högsta ligan på ett sätt att straffa dig för det. Jag tyckte (Schilling) misslyckades några gånger, speciellt under de två första inningarna, och det skadade verkligen.

When you don?t locate your pitches, major league hitters find a way of making you pay for it. I thought (Schilling) misfired a few times, especially in those first two innings, and that really hurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sjunde inningen var nyckelinnan. Vi hade löpare på första och tredje bas utan outs och bästa möjligheten att göra ledningsmålet. Vi lyckades inte genomföra ett spel för att ta ledningen. Vi hade andra möjligheter också, men hade behövt en träff. I den sjunde inningen behövde vi inte ens en träff.

The seventh inning was the key inning. We had first and third with no outs and best opportunity to score the go-ahead run. We weren't able to execute a play to get the lead. We had other opportunities, too, but would have needed a base hit. In the seventh inning we didn't even need a hit.

Hjælp til - skriv in på dansk: