John Chaney

Du måste möta varje match med en positiv attityd. När vi har haft framgång i turneringen har vi alltid avslutat säsongen på ett positivt sätt. Vi behöver vinna den första matchen för att komma över allt. Vinn den första matchen och sedan är det upp till oss som tränare att lura dem efter det.  You have to approach every game with a positive attitude. When we've had success in the tournament, we've always ended the season in a positive way. We need to win that first game to get over everything. Win that first game and then it's up to us as coaches to trick them after that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) med (=tillsammans) en (=någon) positiv (=optimist, glad) attityd. (=förhållningssätt, inställning) När vi har haft framgång (=succé) i turneringen har vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) avslutat säsongen på (=ettrig, kungen, villig) ett positivt sätt. (=fason) Vi behöver vinna (=seger, besegra, segra) den första matchen för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt. (=allting, alltsammans) Vinn den första matchen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) oss som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) att lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) dem (=dom) efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

In distriktsfotboll sätter den första matchen tonen för resten av säsongen. Det är tufft att komma igång om man förlorar den första matchen. Det kommer att bli en tuff match, det är det alltid där. De har alltid bra lag och de är vältränade. I år kommer inte att vara annorlunda.  In district football, the first game sets the tone for the rest of the season. It's tough to get going if you lose that first game. It's going to be a tough game, it always is over there. They always have good teams and they are well?coached. This year will be no different. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Nelson (1942-)

Det er da nederen at stå efter første kamp med et nederlag, for der er kun ét hold, der går videre. Men vi må spille vores chance og så forsøge at vinde den næste kamp. Og den næste kamp efter det. (18 jun 2017, efter nederlaget til Italien ved U21-EM i Tjekkiet)

Det är ju nedslående att stå efter den första matchen med ett nederlag, för det är bara ett lag som går vidare. Men vi måste spela våra chanser och sedan försöka vinna nästa match. Och matchen efter det. (18 jun 2017, efter förlusten mot Italien i U21-EM i Tjeckien)

Den första matchen imorgon är det vi måste fokusera på just nu. Vi ligger efter just nu och behöver vinna den första, och sedan försöka vinna den andra.

The first game tomorrow is what we have to worry about right now. We are playing catch-up right now and need to get one first, and then try and get the other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första matchen tog jag det personligt när de valde att ge Emanuele en walk för att komma till mig. Det gjorde att jag blev lite arg, men sedan dess har jag försökt hålla fokus mot Holy Cross och få den bästa at-baten som jag kan. Säsongen har verkligen blivit bättre för mig efter den stora första matchen mot dem.

In the first game, I took it personally when they walked Emanuele on purpose to get to me. It got me going a bit, ever since I've been trying to to keep my focus against Holy Cross and the best at-bat that I can. The season has really gotten better for me after that big first game against them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma tillbaka och vinna första matchen var avgörande eftersom vi låg under större delen av matchen. Det var drivkraft. I den andra matchen spelade vi verkligen bra. Att leda med 2-0, det är tufft att förlora en match efter det.

Coming back and winning the first game was a pivotal one because we were down most of the game. It was momentum. Game 2, we played really well. To go up, 2-0, it's tough to lose a match after that.

Hjælp til - skriv in på dansk: