John Caverly

Barnen kom ut som gängledare. Thornton är mycket bra defensivt. Vi jobbade hårt defensivt, men vi har kanske fortfarande lite arbete kvar offensivt.  The kids came out like gangbusters. Thornton is very good defensively. We worked hard defensively, but we still may have some work to do offensively. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen kom ut som (=såsom) gängledare. Thornton är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) defensivt. Vi jobbade hårt defensivt, men (=ändock, skada) vi har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fortfarande (=ännu) lite (=få) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kvar (=över) offensivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var inte lika effektiva som vi kunde vara varken offensivt eller defensivt. Vi har fortfarande inget utrymme för misstag och när vi får en chans att göra ett spel, oavsett om det är offensivt eller defensivt, måste vi ta den.

We weren't as effective as we could be on either side of the ball. We still don't have any room for error and when we have an opportunity to make a play on either side of the ball, we have to make it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bra position, kraschade i bräddarna både offensivt och defensivt. Jag kände att de var lite trötta. Vi visste att vi måste exekvera både offensivt och defensivt.

I was getting good position, crashing the boards offensively and defensively. I sensed they were a little tired. We knew we had to execute offensively and defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade hårt och jag känner att vi åstadkom mycket under träningarna och i (de tre) matcherna förra veckan. Vi gjorde ett bra jobb defensivt och var bra på att ta returer både offensivt och defensivt. Vi begränsade våra motståndares returer och minskade våra turnovers, vilket begränsade deras antal målchanser. Offensivt var vi mer stabila, och det var också viktigt.

We played hard and I feel we accomplished a lot during our practices and in the (three) games last week. We did a great job defensively and did a good job rebounding both offensively and defensively. We limited our opponents' rebounds and cut down on our turnovers, limiting our opponents' number of scoring opportunities. Offensively, we were more consistent, and that was important also.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Polen måste han ta ett större defensivt ansvar än han behöver göra i Bayern där man spelar på ett annat sätt under Julian (Nagelsmann, tränaren). Här får han göra lite mer defensivt. Kan vi få honom att göra ganska mycket defensivt arbete genom att hålla bollen och spela runt, så är det positivt för oss. (27 mar 2022, när han talar om Robert Lewandowski i Polens landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är den som får det slutgiltiga resultatet, men det är absolut en laginsats, både defensivt och offensivt. Defensivt har vi skött jobbet och offensivt gör vi många mål. Det blir vinnande hockey.

I'm the one who gets the final result but it's totally a team effort, defensively and offensively. Defensively we've been getting the job one and offensively we're scoring a lot of goals. That adds up to winning hockey.

Hjælp til - skriv in på dansk: