John Brunelle

Vi är före spelet. Han är med oss som tränare och vi kommer att fortsätta röra på oss framåt med honom som vår tränare, mycket glatt så.  We're ahead of the game. He's on board as our coach, and we will continue moving forward with him as our coach, very happily so. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) före (=innan, inför) spelet. Han är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) oss som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) oss framåt (=forward, vidare) med (=tillsammans) honom som (=såsom) vår tränare, (=handledare, instruktör, coach) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De personer som nu röstar i omröstningarna – tränare och skribenter – har inte tillräckligt med tid för att titta på mycket fotboll. Vi ville dra nytta av all denna erfarenhet och expertis vi har hos dessa fantastiska före detta tränare. Vem är bättre lämpad att bedöma lag än de som har coachat spelet?

The people who now vote in the polls – coaches and writers – do not have enough time to watch a lot of football. We wanted to take advantage of all this experience and expertise we have in these great former coaches. Who better to judge teams than the people who have coached the game?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hans största styrka som tränare är att han vet vad han är – en tränare. Han kommer inte till oss som en före detta spelare och berättar hur han brukade göra saker; han är en tränare, och han frågar efter våra åsikter. Han är öppen för spelarnas förslag och har låtit mig utvecklas mycket mer som spelare.

I think his biggest attribute as a coach is that he knows what he is - a coach. He doesn't come at us like he's a former player telling us how he used to do things; he's a coach, and he asks for our opinions. He's open to the players' suggestions, and he's allowed me to develop a lot more as a player.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränare Thompson kommer till nästan varje match och de som spelade för honom och tränare Baggot talar om hur de brukade terrorisera lag med sin försvarstaktik. Tränare Hicks är här ofta och vi pratar mycket, och hans lag var uppenbarligen fantastiska defensivt. ... Den traditionen är en fördel vi har.

Coach Thompson comes to just about every game and those guys who played for him and Coach Baggot talk about how they used to just terrorize teams with their defense. Coach Hicks is here a lot and we talk a lot, and his teams obviously were great defensively. ... That tradition is an advantage we have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna kille är en fantastisk tränare, ... Jag har inget annat än respekt för honom. Han är en tålmodig tränare. Han har spelat spelet. Han vet vad killarna har gått igenom. Han är mer förstående. Det har varit en rolig tur att spela för honom.

This guy is a tremendous manager, ... I have nothing but respect for him. He's a patient manager. He's played the game. He knows what guys have gone through. He's more understanding. It's been a fun ride playing for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den typ av kille Joe är och den tränare han var när han lämnade, tror jag att han fick som vi alla gör: Man saknar det. Man saknar den tävlingsinriktade delen av spelet och människorna som är involverade i spelet. Jag sa till honom att han inte skulle ha några problem om han omgav sig med bra tränare och bra människor.

The kind of guy Joe is and the coach he was at the time he left, I think he got like all of us do: You miss it. You miss the competitive parts of the game and the people involved in the game. I told him he wouldn't have any problems if he surrounded himself with good coaches and good people.

Hjælp til - skriv in på dansk: