Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

John Brady

(Om Vanderbilt vinner SEC-turneringen) kommer det att finnas ett legitimt skäl för att sju lag i vår liga ska komma in i NCAA-turneringen, när de tidigt hade avfärdat oss som en liga med bara tre starka lag. Den här ligan är ganska tuff.  (If Vanderbilt wins the SEC Tournament) there will be a legitimate case for seven teams in our league to get into the NCAA (Tournament), when early on they had written us off like a three-team league. This league is pretty tough. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(Om Vanderbilt vinner SEC-turneringen) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) ett legitimt skäl (=orsak, anledning) för (=ty, förut, stäv) att sju lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i vår liga (=gäng, band, serie) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) in i NCAA-turneringen, när de (=dom) tidigt (=bittida, arla) hade avfärdat oss som (=såsom) en (=någon) liga (=gäng, band, serie) med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) tre starka lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Den här ligan är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om konsekvens som ett program. Vi vinner år efter år. Vi slutar i toppen av vår liga, vi har en chans att vinna vår liga, och vi har en realistisk chans att gå till NCAA-turneringen varje år.

That talks about consistency as a program. We win year in and year out. We finish in the top of our league, we have a chance to win our league, and we have a realistic chance to go the the NCAA Tournament every year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ligan kommer att bli tuff, men om man tittar på förra året så hjälpte ligan oss att förbereda oss för vad vi skulle möta i turneringen. Det är tuffa lag rakt igenom, och det är bra. Det är en tuff liga.

The league is going to be tough, but, if you look at last year, the league helped prepare us for what we were up against in the tournament. It's tough teams all the way through, and that's good. It's a tough league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vinna i ACC-turneringen hjälper alltid din seedning i NCAA-turneringen. Särskilt faktumet att om NC State vinner, då har varje lag som vi möter i ACC-turneringen en högre RPI än vi. Det kan bara hjälpa oss i vår sak för NCAA-turneringen.

Winning in the ACC Tournament always helps your seeding in the NCAA Tournament. Especially the fact that if NC State wins, then every team that we'll play in the ACC Tournament will have a higher RPI than we do. That can only help us in our cause for the NCAA Tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här ligan är tokig. Det gör det till en rolig liga, men det gör inte att folk känner sig bekväma med att kvalificera sig för NCAA-turneringen.

This league is nuts. It makes for a fun league, but it doesn't make for people feeling comfortable making the NCAA Tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett lag som kan orsaka oväntade resultat i NCAA-turneringen. Vi spelade för ett (liga)mästerskap idag, men de spelade för (NCAA)turneringen. De spelade inte hårdare än vi – ingen gör det – men de spelade tillräckligt hårt. Jag tyckte att de tröttade ut oss med sitt offensiva spel.

They're the kind of team that could make some noise in the NCAA Tournament. We were playing for a (league) championship today, but they were playing for the (NCAA) tournament. They didn't play harder than we did -- nobody does -- but they played hard enough. I thought they wore us down with their offensive execution.

Hjælp til - skriv in på dansk: