John Brady

Jag upplever det inte som en börda för det här laget att bära. Det är en extra bonus... Om vi kan ta med folk och få dem att må bättre av vår erfarenhet... så har vi starka armar, och vi välkomnar alla som vill hjälpa till.  I don't sense it as a burden for this team to carry. It's an added bonus. ... If we can bring some people along and make them feel better from our experience ... we've got some big arms, and we'll take all of them in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever det inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) för (=ty, förut, stäv) det här laget att bära. (=frambringa, kånka) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) extra (=tillägg) bonus... (=tillägg, premie) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) folk (=människor) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att må bättre av (=avbruten, från, bruten) vår erfarenhet... (=kunnande) så (=odla, plantera) har vi starka armar, och (=et, samt) vi välkomnar alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idealiskt sett vill man att alla ska ha unga, starka armar, men med det kommer växtvärk. Vi har stor erfarenhet.

Ideally, you'd like everyone to have young, strong arms, but with that you have growing pains. We've got great experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller inte med om det, men det är något fel med det. Jag är helt för att bära kostymer, även om jag inte bär några själv. Jag tycker att smyckesval är en fråga om hur vi vill spendera våra pengar. Jag känner att folk vill ha det. Folk gillar klockorna, kedjorna. Även när jag går ut, när jag inte har på mig dem, frågar folk mig, "Var är kedjan?". Det kommer att bli ganska svårt att få alla att sluta bära sina 30 000, 40 000 – kanske mer än så – kedjor. Det är slöseri med pengar om vi inte kan bära dem där vi vill bära dem.

I don't agree with it, but there is something wrong with that. I'm all for wearing suits, even though I don't wear suits. I think jewelry-wise, that's a decision on how we want to spend our money. I feel like people want that. People like the watches, the chains. Even when I go out, when I don't wear it, people ask me, 'Where's the chain at?' It's going to be pretty tough to get everybody to stop wearing their $30,000, $40,000 -- maybe more than that -- chains. It's a waste of money if we can't wear it where we want to wear it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad över att få komma hit, och det är ett steg upp för mig. Jag vill hjälpa laget att ta sig tillbaka till högstaligan och jag kan hjälpa ungdomarna i laget med min erfarenhet. (28 sep 2018, på lagets hemsida när han skrev på för Real Betis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min dörr är öppen för den här killen. Jag välkomnar verkligen alla som vill hjälpa till och göra sina kvarter bättre.

My door is open for this guy. I really welcome anybody who wants to help participate and help make their neighborhoods better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag leder sprintsidan av laget och delar med mig av min erfarenhet till de yngre killarna. Jag försöker hjälpa oss alla att bli bättre.

I lead the sprint side of the team and lend some of my experience to the younger guys. I try to help us all improve.

Hjælp til - skriv in på dansk: