29 ordspråk av Bob Apodaca

US  Bob Apodaca

    Bob Apodaca
Foto: Onetwo1 on en.wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bob Apodaca föddes den 31 januar 1950 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At kaste ved siden af banen svarer ikke til spring training. Intensiteten er slet ikke den samme. Der er ingen med et bat i hånden, der fortæller dig, at du lige har begået en fejl.
no Å kaste på siden kan ikke sammenlignes med vårtrening. Intensiteten er rett og slett ikke den samme. Det er ingen der med et balltre i hendene som forteller deg at du nettopp gjorde en feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kasta lite på sidan är inte samma sak som vårträning. Det är helt enkelt inte samma intensitet. Det finns ingen med ett slagträ i handen som säger åt dig att du just gjorde ett misstag.
en Throwing on the side doesn't equate to spring training. There's just not the same intensity. There's nobody with a bat in his hands telling you that you just made a mistake.

dk Bullpennen er noget, vi har talt om, siden jeg kom hertil. Sidste år satsede vi på yngre arme, og det kunne man mærke.
no Bullpenen er noe vi har snakket om helt siden jeg kom hit. I fjor satset vi på yngre kastere, og det merket vi på resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bullen är något vi har pratat om sedan jag kom hit. Förra året satsade vi på yngre armar och det märktes.
en The bullpen is something we have talked about since I've been here. Last year, we went with younger arms and it showed.

dk Den ene dag var han setup-pitcher, den næste var han closer. Der var ikke den der analyse af ham – ville han være i stand til at håndtere rollen?
no Den ene dagen var han setup-pitcher, den neste var han closer. Det var ingen analyse av ham i stil med: vil han være i stand til å håndtere rollen?
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag var han uppläggaren, nästa dag var han avslutaren. Det fanns ingen analys av honom – kommer han att kunna hantera rollen?
en One day he was the setup guy, next day he was the closer. There wasn't that analysis of him -- is he going to be able to handle the role?

dk Det er ikke altid noget, man nødvendigvis har lyst til at høre, men som man har brug for at høre: 'Hey, vi skal lige have tempoet lidt op, du bliver nødt til at gøre det her lidt bedre.'
no Det er ikke alltid noe en person nødvendigvis *vil* høre, men som de *trenger* å høre: «Hei, nå må vi skru opp tempoet litt, du må gjøre dette litt bedre».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid något som kanske en person vill höra men behöver höra: "Hej, låt oss sätta fart lite grand, du måste göra det här lite bättre."
en It's not always something that maybe a person wants to hear but needs to hear: 'Hey, let's pick it up a little bit, you need to be doing this a little bit better.

dk Det er ikke et tilfælde, at han er endt på hold, der har vundet pennantet, på grund af hans evner, hans karakter og hans lederskab i bullpen.
no Det er ingen tilfeldighet at han har havnet på lag som vinner pennant, takket være ferdighetene hans, karakterstyrken og lederskapet hans i bullpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en slump att han har gått till mästerskapsvinnande lag på grund av sina färdigheter, karaktärsfrågorna och hans ledarskap i bullpenen.
en It's not a coincidence that he has gone to pennant-winning teams because of his skills and the character issues and his leadership in the bullpen.

dk Det er svært nok i forvejen for Zach at finde sig selv. At komme ud i sådanne counts kommer ikke til at gøre hans opgave lettere.
no Det er vanskelig nok som det er for Zach å finne seg selv. Å havne i slike situasjoner kommer ikke til å gjøre jobben hans noe lettere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillräckligt svårt för Zach att hitta sig själv. Att hamna i sådana situationer kommer inte att göra hans jobb lättare.
en It's hard enough for Zach to be finding himself. To get himself into counts like that is not going to make his job any easier.

dk Det handlede ikke så meget om hans kast, men om hvor godt han kontrollerede strike-zonen, at han ikke havde nogen gener, og at han kunne holde til et højt antal kast. Svarene var ja, ja og ja. . . . Han har gjort sig fortjent til en chance for virkelig at kaste sin hat i ringen (om pladsen som femte starter).
no Dette handlet ikke så mye om selve kastene, men om hvor godt han kontrollerte sonen, at han ikke hadde noen plager og at han fikk opp antall kast. Svarene var ja, ja og ja. . . . Han har gjort seg fortjent til en mulighet til å virkelig kaste hatten i ringen (for plassen som femte starter).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte så mycket om hans boll, utan om hur bra han kontrollerade strikezonen, att han inte hade några problem och att han fick upp sitt pitch count. Svaren var ja, ja och ja... Han förtjänade en chans att verkligen utmana om den femte starterplatsen.
en This was not so much about his stuff but how well he commanded the strike zone, that he had no discomfort and that he got his pitch count up. The answers were yes, yes and yes. . . . He earned an opportunity to really throw his hat in the ring (for the fifth starter spot).

dk Det var ikke noget, jeg sagde, eller vi sagde. Hvis det var tilfældet, ville jeg sige det hele tiden. Jeg ville ringe til dem hver eftermiddag og efterlade det på deres telefonsvarere.
no Det var ikke noe jeg sa, eller vi sa. Hvis det hadde vært tilfellet, ville jeg ha sagt det hele tiden. Jeg ville ha ringt dem hver ettermiddag og lagt det igjen på svareren deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte något jag sa eller vi sa. Om det hade varit fallet, skulle jag ha sagt det hela tiden. Jag hade ringt dem varje eftermiddag och lämnat det på deras svarare.
en It wasn't anything I said or we said. If that were the case, I'd say it all the time. I'd call them every afternoon and leave it on their answering machines.

dk Han angriber strike-zonen.
no Han angriper sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han attackerar strikezonen.
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. He's attacking the strike zone.

dk Han bliver en Major League-pitcher – vi ramte plet og fik fat i noget helt særligt, da vi hentede ham her.
no Han kommer til å bli en Major League-pitcher – vi traff blink da vi hentet denne fyren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli en Major League-pitcher – vi fångade blixten i en flaska när vi värvade den här killen.
en He's going to be a Major League pitcher -- we caught lightning in a bottle when we acquired this guy.

dk Han er blevet bedre som menneske og som professionel. Han er langt bedre forberedt. Han minimerer sine fejl, og når han begår dem, ved han præcis, hvad han har gjort forkert. Han er i bund og grund blevet sin egen pitching-coach.
no Han har utviklet seg som menneske og som profesjonell. Han er mye bedre forberedt. Han minimerer feilene, og vet hva han har gjort galt når det skjer. Han har i bunn og grunn blitt sin egen pitching-coach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har förbättrat sig som person, som professionell. Han är mycket bättre förberedd. Han minimerar misstag, vet vad han har gjort fel när han gör det. Han har i grunden blivit sin egen pitchingcoach.
en He has improved as a person, as a professional. He is so much better prepared. He minimizes mistakes, knows what he has done wrong when he does it. He's essentially become his own pitching coach.

dk Han er en rigtig god fyr og en fantastisk holdkammerat. Han er god over for de yngre spillere i bullpen, han giver gerne gode råd, og han siger tingene, som de er – også selvom det ikke altid er en venlig bemærkning. For at være en sand holdkammerat skal man turde sige tingene, når det er nødvendigt. Han er den type person, der gør netop det.
no Han er en veldig god fyr og en fantastisk lagkamerat. Han er god i bullpen sammen med de yngre spillerne, han deler gjerne råd og han sier det han mener, selv om det ikke alltid er en hyggelig bemerkning. For å være en ekte lagkamerat må man si ifra når det er nødvendig. Han er den typen person som gjør nettopp det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en mycket trevlig kille, han är en fantastisk lagkamrat. Han är bra i bullpen med de yngre killarna och han delar ut sina råd fritt och talar utan omsvep. Och ibland är det inte alltid snälla kommentarer. För att vara en sann lagkamrat måste något sägas när det behövs. Han är den typen av person som gör det.
en He's a very good guy, he's a great teammate. He's good in the bullpen with the younger guys and he's free with his advice and he speaks his mind and sometimes it isn't always a kind remark. To be a true teammate, something needs to be said when it needs to be said. He's the type of person who will do that.

dk Han er nødt til at have noget med bevægelse væk fra de højrehåndede slagere med dybde. Ikke noget, der ligger på samme flade plan.
no Han må ha noe med bevegelse bort fra høyrehendte slagmenn med dybde. Ikke noe som ligger på samme flate plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ha något med rörelse bort från högerhänta slagmän, med djup. Inte något som ligger på samma plana yta.
en He has to have something with movement away from the right-handed hitters with depth. Not something that's on the same flat plane.

dk Han er simpelthen et forbillede for alle at spejle sig i, uanset om det gælder strikes i første kast, at han konsekvent kommer foran i countet [eller] præcisionen i hans kast. Han bruger i gennemsnit otte til ti kast per inning. Han leverer det afgørende kast. Jeg er sikker på, at han er meget tilfreds med, hvor han står lige nu.
no Han er rett og slett et forbilde for alle å strekke seg etter, enten det gjelder strikes på første kast, det å konsekvent komme foran i counten [eller] presisjonen på kastene. Han bruker i gjennomsnitt åtte til ti kast per inning. Han leverer det avgjørende kastet. Jeg er sikker på at han føler seg veldig godt med der han er akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är helt enkelt en förebild för alla att efterlikna, oavsett om det handlar om att kasta första bollen i strikezonen, konsekvent ta ledningen i counten [eller] kvaliteten på placeringen. Och han har i genomsnitt åtta till tio kast per inning. Han gör sitt avgörande kast. Jag är säker på att han känner sig väldigt nöjd med var han befinner sig just nu.
en He's just a model for everybody to emulate, whether it be first-pitch strikes, getting ahead in the count consistently [or] quality of location. And he's averaging eight to 10 pitches an inning. He makes his put-away pitch. I'm sure he feels very good about where he is right now.

dk Han er stadig meget svag. Jeg ved virkelig ikke, hvornår jeg kan få ham op på kastehøjen, for slet ikke i en kamp. Så uret tikker, og det stopper ikke. Det er nu op mod ni eller ti dage siden, han sidst har kastet i en kamp. Det er alt det, man ikke kan indhente. Det eneste, man kan gøre, er først og fremmest at få ham rask.
no Han er fortsatt veldig svak. Jeg vet virkelig ikke når jeg kan få ham ut på haugen, for ikke å snakke om i en kamp. Så klokken tikker, og den kommer ikke til å stoppe. Det har gått ni eller ti dager siden han kastet i en kamp. Dette er ting man ikke kan ta igjen. Det eneste man kan gjøre, først og fremst, er å få ham frisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande väldigt svag. Jag vet verkligen inte när jag kan få honom att träna på kullen, än mindre i en match. Så klockan tickar, och den kommer inte att stanna. Det har gått nio eller tio dagar sedan han pitchade en match. Allt detta är saker man inte kan ta igen. Allt man kan göra är, i första hand, att få honom frisk.
en He's still very weak. I really don't know when I can get him off a mound, let alone in a game. So the clock is ticking, and it's not going to stop. It's going on nine or 10 days since he's pitched a game. These are all the things you can't make up for. All you can do is, first and foremost, get him healthy.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Apodaca ordtak
se Bob Apodaca ordspråk
en Bob Apodaca proverb