John Anderson

För oss att gå ut där och besegra ett av de bästa lagen i ligan är en stor boost för självförtroendet för den här klubben. Vi hade kontroll över matchen under större delen av tiden, men vi kan inte fortsätta att ta så många utvisningar. Jag är väldigt nöjd med vår insats, dock.  For us to go out there and beat one of the best teams in the league is a great confidence boost for this club. We were in control for most of the game, but we can't keep taking that many penalties. I'm very happy with our effort though. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut där och (=et, samt) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa lagen i ligan är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) boost för (=ty, förut, stäv) självförtroendet för (=ty, förut, stäv) den här klubben. Vi hade kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen under (=nedanför, mirakel) större delen av (=avbruten, från, bruten) tiden, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utvisningar. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) vår insats, (=bedrift, prestation) dock. (=emellertid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är riktigt stort eftersom det visar var vi står som lag. Att besegra två av de bästa lagen i delstaten, Pike och North Central, är en stor boost för självförtroendet.

It's real big because it shows where we are as a team. Beating two of the best teams in the state in Pike and North Central is a big confidence booster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er generelt veldig fornøyd med kampen. Vi kjempet godt. Vi må ikke glemme at vi møtte et av de beste lagene i ligaen. (22 aug 2014, etter kampen mot Wolfsburg, da Bayern München vant 2-1.)

Jag är generellt väldigt nöjd med matchen. Vi kämpade bra. Vi får inte glömma att vi mötte ett av de bästa lagen i ligan. (22 aug 2014, efter matchen mot Wolfsburg, då Bayern München vann med 2-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framgången jag hade förra året mot (Cardinals) är definitivt en stor boost för självförtroendet, och det låter mig bara veta inom mig att jag kan besegra dem och prestera bra mot dem.

The success that I had last year against (the Cardinals) is definitely a big confidence boost, and it just allows me to know inside that I can defeat them and do well against them,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kontrollerede kampen fra start til slut. Vi havde styr på den. Anden halvleg blev måske lidt rodet efter så mange udvisninger til begge hold, og der var ikke nogen af holdene, der fandt deres rytme. (15 okt 2017, efter PSGs sejr på 33-26 over Aalborg Håndbold den 10. oktober 2023)

Vi kontrollerade matchen från start till slut. Vi hade kontroll på den. Andra halvlek blev kanske lite rörigt efter så många utvisningar till båda lagen, och ingen av lagen hittade sin rytm. (15 okt 2017, efter PSG:s seger med 33-26 över Aalborg Håndbold den 10 oktober 2023)

Det är definitivt en tung smäll att ta. Vi hade kontroll över matchen under större delen av tiden.

It's definitely a tough one to swallow. We were in control for most of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: