John Adams

Det handlade om "snälla, döda mig inte". Jag fortsatte att ropa till dem "rädda oss! rädda oss! rädda er själva! döda oss inte!" och försökte få dem att känna någon sorts skuld.  It was a matter of please don't kill me. I kept hollering out at them 'save us! save us! save yourself! don't kill us! trying to make them feel some sort of guilt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) "snälla, döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) mig inte". (=ej, icke) Jag fortsatte att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) till (=åt, mot) dem (=dom) "rädda (=bevara, befria, undsätta) oss! rädda (=bevara, befria, undsätta) oss! rädda (=bevara, befria, undsätta) er (=ni) själva! döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) oss inte!" och (=et, samt) försökte få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att känna (=treva, uppleva, beröra) någon (=en) sorts skuld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Snälla rädda er själva, rädda era familjer, ta rekommendationerna på allvar. (23 mar 2020, på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil redde dem, jeg vil redde dem. Men de er døde, råber den grådkvalte læge over telefonen i et øjeblik, der er gået over i israelsk tv-historie. (7 jun 2025, den 16. januar 2009, hvor hans tre døtre og hans niece blev dræbt af en granat fra en israelsk kampvogn)

Jag vill rädda dem, jag vill rädda dem. Men de är döda, skriker den gråtande läkaren i telefonen i ett ögonblick som har gått in i israelisk TV-historia. (7 jun 2025, den 16 januari 2009, då hans tre döttrar och hans brorsdotter dödades av en granat från en israelisk stridsvagn.)

Man kan inte döda baseballen, för när du är redo att döda baseballen kommer något att hända, eller någon kommer att dyka upp och rädda dig från det.

You can't kill baseball because when you get ready to kill baseball, something is going to come up, or somebody is going to come up to snatch you out of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk blir redde, og tror de kan bli syke på grunn av likene. Arbeidet med å fjerne like raskt tar ressurser fra annet viktig arbeid. Og frykten for smitte fra lik kan føre til at uidentifiserte lik brennes eller legges i massegraver de uten å bli identifisert. (21 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)

Människor blir rädda och tror att de kan bli sjuka på grund av de döda. Arbetet med att snabbt ta bort de döda tar resurser från annat viktigt arbete. Och rädslan för smitta från de döda kan leda till att oidentifierade lik bränns eller läggs i massgravar utan att de identifieras. (21 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)

Hjælp til - skriv in på dansk: