Joey Porter

Efter att vi fick field goal:et låg det på oss. Vi visste att vi inte kunde låta dem avancera ner för planen utan timeouts. Vi satte bra press på dem och tillät dem inte att köra det spel de faktiskt ville köra.  After we got the field goal, it was up to us. We knew we couldn't let them drive down the field with no timeouts. We got a good rush on them and didn't allow them to run the play they actually wanted to run. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att vi fick field goal:et låg (=nedstämd) det på (=ettrig, kungen, villig) oss. Vi visste att vi inte (=ej, icke) kunde låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) avancera (=framryckning, framskrida) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) planen utan timeouts. Vi satte bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) tillät dem (=dom) inte (=ej, icke) att köra (=bila, ratta) det spel (=lockton, game) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ville köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett enormt spel. När jag gick ut dit efter att de hade sparkat field goal, sa jag till våra killar, "Bra jobbat. Ni gav det där laget bollen på 5-yardslinjen, och när ni bara ger dem ett field goal så är det bra försvar."

That's a huge play. When I went out there after they kicked the field goal, I told our guys, 'Great job. You gave that team the ball on the 5, and when you give them just a field goal, that's great defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var viktigt att Mike fick sparka de field goalsen. Vårt tankesätt var att komma i field goal-position och låta honom sparka några field goals.

It was important that Mike get to kick those field goals. Our mindset was to get into field-goal position and let him kick some field goals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett det förut. Eller hur? Vi spred ut planen. Han är smart. Han visste att vi inte hade några timeouts kvar efter att jag tog den sista. Så vi sa till killarna att attackera korgen, sprida ut sig och gå mot korgen så hårt de kunde. Och han satte ett riktigt stort skott.

We've seen that before. Haven't we? We just spaced the floor. He's smart. He knew that we didn't have any timeouts left after I called that last one. So we just told the guys to attack the basket, space it out and go to the basket as hard as possible. And he hit a big-time shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var lite taggade på att köra igång idag – särskilt efter torsdagen. De visste att de hade gett allt de hade på planen. De ville verkligen köra igång.

They were a little excited to get after it today - especially after Thursday. They knew they didn't leave it on the field. They wanted to get after it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rally Tyskland är svårt, det är många risker som lurar på varje sträcka och nu var det vår tur att få problem. Det är bara att inte låta sig påverkas av det utan ställa om sig och köra vidare. Vi tappade som tur var inte mer än en placering på det men i läget vi hamnade i kunde vi inte ta risker för att avancera. (19 aug 2017, efter att ha fått punktering under Rally Tyskland och när han förklarar hur han hanterade situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: