Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Pontus Tidemand

Rally Tyskland är svårt, det är många risker som lurar på varje sträcka och nu var det vår tur att få problem. Det är bara att inte låta sig påverkas av det utan ställa om sig och köra vidare. Vi tappade som tur var inte mer än en placering på det men i läget vi hamnade i kunde vi inte ta risker för att avancera. (19 aug 2017, efter att ha fått punktering under Rally Tyskland och när han förklarar hur han hanterade situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rally (=race) Tyskland är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) risker som (=såsom) lurar på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det vår tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att få (=lite, ringa, erhålla) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) sig påverkas av (=avbruten, från, bruten) det utan ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) sig och (=et, samt) köra (=bila, ratta) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Vi tappade som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) mer än en (=någon) placering (=position, placera, plats) på (=ettrig, kungen, villig) det men (=ändock, skada) i läget vi hamnade i kunde vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) risker för (=ty, förut, stäv) att avancera. (=framryckning, framskrida)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter att vi fick field goal:et låg det på oss. Vi visste att vi inte kunde låta dem avancera ner för planen utan timeouts. Vi satte bra press på dem och tillät dem inte att köra det spel de faktiskt ville köra.

After we got the field goal, it was up to us. We knew we couldn't let them drive down the field with no timeouts. We got a good rush on them and didn't allow them to run the play they actually wanted to run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är inte rädd för att ta risker eller låta oss ta risker så att vi kan bygga tjänster.

He's not afraid of taking risks or allowing us to take risks so we can build services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en konservativ portfölj med låg korrelation till marknaden... Den påverkas inte av marknadssvängningar. Den är bra för äldre människor som inte har råd att ta risker, och den är bra för människor i alla åldrar som helt enkelt inte kan ta risker.

It's a conservative portfolio with a low correlation to the market, ... It isn't affected by market fluctuations. It's good for older people who can't afford to take risk, and it's good for people of any age who just can't take risk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er risiko med å gå på, og det er risiko med å la det være. Det er den avveiningen vi som ledere må stå i. Det viktige er at vi får innført Helseplattformen, for det er vi avhengig av i et moderne helsevesen. (27 apr 2022, under diskusjonen om utsettelse av Helseplattformen.)

Det finns risker med att gå vidare och det finns risker med att låta bli. Det är den avvägningen vi som ledare må stå i. Det viktiga är att vi inför Hälsoplattformen, för det är vi beroende av i ett modernt hälsovårdssystem. (27 apr 2022, under diskussionen om uppskjutandet av Hälsoplattformen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en teori. Du skulle ha bett henne att dansa. Hon var nöjd, inte lycklig. I slutändan är problemet att du inte är villig att ta risker. Du måste vara villig att ta risker. Ska du agera, eller ska du bara sitta där och låta det som kanske är det största beslutet i ditt liv passera dig förbi?

I have a theory. You were supposed to ask her to dance. She was content, not happy. Ultimately the problem is that you're not willing to take risks. You've got to be willing to take risks. Are you going to act or are you just going to sit there and let possibly the biggest decision of your life pass you by?

Hjælp til - skriv in på dansk: