Joel Gray

Vi var fokuserade hela veckan efter förra veckan. Många av killarna tog det personligt att de kastade interceptions, missade att fånga bollen, tappade den eller blev av med den. De såg att vi kan vara ett riktigt bra lag, men vi måste ta hand om bollen.  We were focused all week after last week. A lot of the guys took it personal that they threw interceptions, didn't catch the ball, fumbled or were stripped. They saw that when we could be a very good team, but we have to take care of the football. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) fokuserade hela (=alltsammans, läka) veckan efter förra veckan. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) killarna tog det personligt (=privat) att de (=dom) kastade interceptions, missade att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) bollen, tappade den eller (=alternativt) blev av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) den. De (=dom) såg att vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) bollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tyckte han gjorde ett jättebra jobb förra veckan. Han kastade inga interceptions förra veckan och blev inte sackad. Det är en riktigt bra kväll. Han sprang ut ur fickan och gjorde ett fint spel för oss på en screen-passning.

We thought he did a great job last week. He threw no interceptions last week and did not get sacked. That's a pretty good night. He scrambled out of the pocket and made a nice play for us on a screen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra veckan kastade jag inte bollen särskilt bra. Jag var inne i zonen förra veckan. Det funkade för mig den här veckan. Att ha en så bra match som jag hade (fredag) var stort.

Last week I didn't throw the ball that well. I was up in the zone last week. It worked for me this week. Having a big game like I did (Friday) was big.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde många bra saker förra veckan, men vi är inte där vi vill vara. De två sakerna som vi har fokuserat på den här veckan har varit tackling och jakten på bollen. Om vi kan justera vår tackling och jaga bollen bättre den här veckan och de kommande veckorna, tror jag att vi kommer att fortsätta förbättra oss som ett fotbollslag.

We did a lot of good things last week, but we're not where we want to be. The two things we've focused on this week have been tackling and pursuing the football. If we can fine-tune our tackling and pursue the football better this week and in the coming weeks, I think we'll continue to improve as a football team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I förra matchen hamnade vi i underläge och började passa bollen, och kastade två interceptions tidigt, och det blev en tuff match därefter. Den här matchen var mer vår stil. Vi gick ut och gjorde mål och behöll ledningen och spelade på tiden och sprang med bollen. Det är vad vårt lag handlar om, inte att kasta bollen hela tiden.

Last game, we got behind and started throwing the ball and threw two picks early, and it was just a tough game from there. This game was more our style. We got out and scored and kept the lead and ate up clock and ran the ball. That's what our team's about, not throwing the ball all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna köper vad vi försöker åstadkomma. De bryr sig inte vem som bär bollen eller vem som är med i försvaret. Och vi tappade bollen bara en gång, till skillnad från förra veckan. Det var nyckeln för oss.

The guys are buying into what we're trying to do. They don't care who's carrying the ball or whose in there on defense. And we didn't turn the ball over but once, unlike last week. That was the key for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: