 |
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Avundsjuka (=missunnsamhet, avund) är (=befinner sig, vara) konsten att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) andras glädjeämnen i stället för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) egna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Antalet bankrån har ökat dramatiskt, men de beväpnade så kallade ”rånarna” stjäl inte andras pengar. I stället begär de att få ut sina egna besparingar. (17 okt 2022, förklarande den ekonomiska situationen i Libanon och hur bankrånaren har ökat på grund av den ekonomiska krisen.) |
 Kunsten å være lykkelig, består i at man gjør sine gleder enkle. | Konsten att vara lycklig består i att man gör sina glädjeämnen enkla. |
|  |
|  |
| En hustru ska dela sin mans glädjeämnen och sorger. Sina egna får hon behålla odelade. |
