Joe Torre

Han är Mr. Cool Cat, som promenerar genom båset med kepsen neddragen och lösa byxor.  He's Mr. Cool Cat, walking through the dugout with his hat pulled down, baggy pants down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) Mr. Cool (=fett, fräck, grym, ball, fet, lugn, asball, häftig) Cat, som (=såsom) promenerar genom (=igenom) båset med (=tillsammans) kepsen neddragen och (=et, samt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) byxor. (=brallor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han citerar inte olikheter, han kräver att man ska ha ögonkontakt och att man ska ta av sig kepsen, men detta är ju fel. Kepsen kan ju vara ett hjälpmedel för många. Han har inga stadiga grunder, man skulle i så fall behöva professionella föreläsare. (20 maj 2019, i en artikel om föreläsningen för föräldrar i Mariestads kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så roligt vad denna sång gjorde, ... Jag gick på bio ikväll och när vi kom ut fanns det en grupp ungdomar – kanske 14 eller 15 år gamla – med kepsen bak och fram på slarviga kläder. De var så spända på att se Kenny Rogers. De hade hört musiken tidigare men den blev inte cool förrän nu.

It's so funny what this song did, ... I went to a movie the other night and when we came out there were a bunch of kids -- around 14 or 15 years old -- with their hats on backwards and sloppy clothes. They were so excited to see Kenny Rogers. They had heard the music before but it wasn't cool until now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag skulle klä mig i lösa byxor, stora skor, en käpp och en bowlerhatt. Allt en motsägelse: byxorna lösa, kavajen tight, hatten liten och skorna stora.  I thought I would dress in baggy pants, big shoes, a cane and a derby hat. everything a contradiction: the pants baggy, the coat tight, the hat small and the shoes large. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlie Chaplin (1889-1977)

Varför det är en trio är att den kommer med två par byxor och en jacka. Jackan och ett par byxor kommer att matcha varandra, vilket ger dig en kostymkänsla, och sedan kommer ett annat par byxor att vara av en annan färg, så det ger dig en casual look.

Why it's a trio is that it comes with two pairs of pants and a jacket. The jacket and one pair of pants will match, which gives you a suit look, and then another pair of pants will be a different color, so it gives you a casual look.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom en mans naglar, genom hans kavangärm, genom hans skor, genom knäna på hans byxor, genom förhårdnaderna på pekfinger och tumme, genom hans minspel, genom hans skjortmanschetter – genom var och en av dessa saker avslöjas en mans yrke tydligt. Att alla dessa tillsammans skulle misslyckas med att upplysa en kompetent utredare i något fall är nästan otänkbart.  By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt cuffs -- by each of these things a man's calling is plainly revealed. That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Conan Doyle, Sr. (1859-1930)