Joe Rizzi

Förra året slutade vi vid sju eller halv åtta efter brottningsträningen. Jag var utmattad efter det. Jag ville inte ens träna.  Last year for wrestling, we'd get done at 6, 6:30. I'd be dead after that. I wouldn't even want to work out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året slutade vi vid (=intill, utbredd, bred, samman) sju eller (=alternativt) halv åtta efter brottningsträningen. Jag var (=varje, varenda, vart) utmattad (=urlakad, utsliten, medtagen, uttröttad, trött, tröttkörd) efter det. Jag ville inte (=ej, icke) ens träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände efter att ha pratat med dem efter den sista matchen att det skulle finnas en stark beslutsamhet inför det här året, med tanke på hur förra året slutade. Vi hade mycket att vara stolta över förra året, men i slutändan har vi fortfarande en del arbete att göra och vi måste fortsätta framåt.

I felt after talking to them after that last game that there would be a strong resolve coming into this year with the way things ended up last year. We had a lot to be proud of last year, but ultimately we still have some work to do and we need to keep moving forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg står opp halv-åtte, spiser frokost og er her klokken ni. Gjør meg ferdig med hår og sminke, og kommer opp til studioet, ser hvor jeg skal være, og så begynner klassen halv-elleve. Jeg varmer opp i en halvtime eller time. Så danser vi til kvart over 12. Så har vi prøver til halv-seks hvis det er forestilling, halv-syv hvis ikke. Hvis det er forestilling, så har vi det fra halv-åtte til halv-elleve. Etter dusj og påkledning er det banen hjemme, og er kanskje der halv-tolv, og så er det samme neste dag, smiler Gina. (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes daglige rutine.)

Jag står upp halv åtta, äter frukost och är här klockan nio. Gör mig klar med hår och smink, och kommer upp till studion, ser var jag ska vara, och så börjar klassen halv elva. Jag värmer upp i en halv timme eller timme. Så dansar vi till kvart över tolv. Så har vi repetitioner till halv sex om det är föreställning, halv sju om inte. Om det är föreställning, så har vi den från halv åtta till halv elva. Efter dusch och påklädning är det vägen hem, och är kanske där halv tolv, och så är det samma nästa dag, leender Gina. (22 mar 2014, under intervju med NRK om hennes dagliga rutin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi kanske inte slutade så högt som vi ville ha det, gick vi också in i turneringen med ett skadat lag på endast 12 personer. Så för att sätta saker i perspektiv, slutade vi med nio placeringar, fler än vad vi hade på vårt lag förra året, hade två distriktsmästare och två distriktsmedaljörer. Så, vi dubblerade våra lagpoäng från förra året, när vi slutade som tia, och kvalificerade fyra personer till delstatsmästerskapen.

Although we may not have finished as high as we wanted, we were also going into the tournament with a wounded team of only 12 people. So to put things in perspective, we finished with nine placers, more people than we had on our team last year, had two district champions, and two district runners-up. So, we doubled our team points from last year, when we finished 10th, and qualified four people for the state tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha turnerat med David Bowie förra året blev jag inspirerad att titta på vad jag ville göra som artist och insåg att jag ville återvända till den musik jag blev kär i när jag var åtta år gammal.

After touring with David Bowie last year, I was inspired to look at what I wanted to do as an artist, and I realized I wanted to go back to the music I fell in love with when I was eight years old.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter säsongen slutade förra året sa han till mig att han ville prova längdhopp. Han är väldigt explosiv och kan hoppa högt, och han har haft en fantastisk framgång när han väl kom igång.

After the season ended last year, he told me that he wanted to try the long jump. He's very explosive, and he can leap, and he's had phenomenal success once he got going.

Hjælp til - skriv in på dansk: