Joe Randa

Jag spelade med honom i fyra månader, och han hamnade i min topp fem. Och jag är ganska kritisk. Det är svårt att komma med på den listan för jag tycker att det finns många killar i det här spelet som tar det för givet att vara i de stora ligorna och som inte heller använder alla sina verktyg hela tiden. Men Sean ger dig allt han har hela tiden.  I played with him for four months, and he made my top five. And I'm a pretty hard [grader]. It's hard to get on that list because I think there are a lot of guys in this game who take being in the big leagues for granted and who also don't use all their tools all the time. But Sean gives you everything he has all the time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade med (=tillsammans) honom i fyra månader, och (=et, samt) han hamnade i min (=uttryck) topp (=spets) fem. Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kritisk. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den listan för (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) killar i det här spelet som (=såsom) tar det för (=ty, förut, stäv) givet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i de (=dom) stora ligorna och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) heller använder alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) Sean ger dig (=dej) allt (=allting, alltsammans) han har hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade på det sätt jag tycker att vi ska spela hela tiden. Jag tyckte att våra killar var inne i spelet. Jag tyckte att våra killar hade lite energi där ute under långa perioder. Där det finns en tomhet i vår mage för att vi inte fick segern, kan jag leva med den faktum att vi inte är helt bra nog, men vi spelade så gott vi kunde.

We played the way I think we should be playing all the time. I thought our guys were into the game. I thought our guys had some energy out there for long periods of time. Where there's an emptiness in our gut because we didn't get the win, I can live with that fact that we're not quite good enough, but we played to the best of our ability.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har mere været noget med at klemme de her World Cup-løb ind mellem det hele. Det er svært at sige med de store målsætninger, men det har hele tiden været min plan ikke at være i topform lige nu, men at peake lidt senere og måske have mere energi til hele sæsonen i sidste ende. (21 maj 2017, lørdag, da hun vandt World Cup-løbet i Nove Mesto)

Det har mer handlat om att pressa in dessa World Cup-tävlingar mellan allt annat. Det är svårt att säga med de stora målsättningarna, men det har hela tiden varit min plan att inte vara i toppform just nu, utan att nå sin topp lite senare och kanske ha mer energi till hela säsongen i slutändan. (21 maj 2017, lördag, när hon vann World Cup-tävlingen i Nove Mesto)

Det viktigste for unge spillere er å være i en reell konkurransesituasjon, hvor de som ikke spiller fast i alle fall er aktuelle for førsteelleveren hele veien. Nå får han mye ansvar, og vil måtte vise seg frem hele tiden. Treningsgruppen kan være bedre andre steder, men det er fremdeles få av de store klubbene som bruker så unge spillere. (21 aug 2018, da Martin Ødegaard ble lånt ut fra Real Madrid til Vitesse)

Det viktigaste för unga spelare är att vara i en verklig konkurrenssituation, där de som inte spelar hela tiden i alla fall är aktuella för förstaelvan hela vägen. Nu får han mycket ansvar, och måste visa sig hela tiden. Träningsgruppen kan vara bättre andra ställen, men det är fortfarande få av de stora klubbarna som använder så unga spelare. (21 aug 2018, när Martin Ødegaard lånades ut från Real Madrid till Vitesse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade 15 år i de stora ligorna. Det är 15 år längre än jag någonsin trodde att jag skulle spela. Jag har haft en fantastisk karriär. Jag har haft väldigt roligt. Jag har träffat många fantastiska människor. Om det här är allt, så är det allt. Jag är okej med det. Men som jag har sagt hela tiden, det här var bara en möjlighet att se om jag kan göra det igen.

I played 15 years in the big leagues. That's 15 years longer than I ever thought I would have played. I've had a great career. I've had a lot of fun. I've met a lot of great people. If this is it, this is it. I'm OK with that. But as I've said all along, this was just an opportunity to see if I can do it again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var som om jeg drev med spillinga hele tiden. Selv om jeg satt i stua og snakket med familien, så var tankene mine hele tiden på spillet, så det var nesten som jeg spilte da også. (16 feb 2012, når Sander reflekterte over sin spillavhengighet.)

Det var som om jag spelade hela tiden. Även om jag satt i vardagsrummet och pratade med familjen, så var mina tankar hela tiden på spelet, så det var nästan som jag spelade också. (16 feb 2012, när Sander reflekterade över sin spelberoende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: