Joe Munem

Det här är en skandalös handling av Detroit City Council. De gör själva ett case för en regional övertagande av den här verksamheten. Detroit City Council har bevisat att de inte kan samarbeta regionalt med någon, vare sig det gäller Detroit Zoo eller denna höjning av vattenpriserna.  This is an obscene action by the Detroit City Council. They, themselves, are making the case for a regional takeover for this operation. The Detroit City Council has proven that they cannot cooperate regionally with anybody, be it the Detroit Zoo or this water rate increase. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) skandalös handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) av (=avbruten, från, bruten) Detroit City (=stad, centrum) Council. De (=dom) gör (=utför) själva ett case för (=ty, förut, stäv) en (=någon) regional övertagande av (=avbruten, från, bruten) den här verksamheten. Detroit City (=stad, centrum) Council har bevisat att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) samarbeta (=samverka) regionalt med (=tillsammans) någon, (=en) vare sig det gäller Detroit Zoo eller (=alternativt) denna höjning (=förhöjning, lyft, stigning, påslag, ökning, öka, stegring) av (=avbruten, från, bruten) vattenpriserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastisk stad. Den låg nere ett tag, men den är tillbaka, och man ser utvecklingen som pågår i staden. Det finns en känsla av ägarskap i staden. Folket i Detroit tror på Detroit och alla är engagerade i Detroit, och jag kommer från Detroit, och jag är engagerad i Detroit också.

It's a great city. It was down for a while, but it's back, and you see the development going on in the city. There's a sense of ownership in the city. The people of Detroit believe in Detroit and everybody is committed to Detroit, and I'm from Detroit, and I'm committed to Detroit as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk hade trevligt i kylan under OS i Salt Lake City, och med all respekt, så tycker jag att det finns mycket mer att göra i Detroit än i Salt Lake City. Jag är övertygad om att folk kommer att lämna Detroit och säga att det är en fantastisk, säker stad där man kan ha roligt – oavsett vädret.

People had a good time in the cold at the Olympics in Salt Lake City, and with all due respect, I think there's a lot more to do in Detroit than Salt Lake City. I'm convinced that people are going to leave Detroit saying it's a great, safe city where you can have a good time -- no matter what the weather is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt alla polisrapporterna hör vi bara Detroit, Detroit, Detroit, ... Så vi måste åka till Detroit.

By all the police reports, all we hear is Detroit, Detroit, Detroit, ... So we need to go to Detroit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är våra ambassadörer den här veckan. De är två killar från Detroit. Folk tänker inte riktigt på att Larry kommer från Detroit eftersom Jerome får all uppmärksamhet, men det här är Foote’s stad och han älskar Detroit. Om du pratar med honom kommer han att berätta allt om Detroit och han bär det på ärmen. Han har mycket stolthet och han älskar den här staden.

They are our ambassadors this week. They are two guys from Detroit. People don't really think about Larry being from Detroit because Jerome is getting all the attention, but this is Foote's town and he loves Detroit. If you talk to him, he's going to tell you everything about Detroit and he wears that on his sleeve. He has a lot of pride and he loves this city.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en stark uppsättning av talanger att ta med till Granite City. Den speglar nätverkets mångfald när det gäller musiktäckning, och du kan vara säker på att dessa artister är högst upp i sin profession. Vi är extremt tacksamma för vårt samarbete med Aberdeen City Council som har säkerställt att denna vecka av aktiviteter på och utanför BBC Radio 2 kommer att hållas i Skottland för första gången.

This is a strong line-up of talent to bring to the Granite City. It reflects the network's diversity in terms of musical coverage, and you can be assured that these artists are at the very top of their profession. We are extremely grateful for our collaboration with Aberdeen City Council who have ensured that this week of on and off-air activity from BBC Radio 2 is going to be held in Scotland for the first time.

Hjælp til - skriv in på dansk: