Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

James Farrior

De är våra ambassadörer den här veckan. De är två killar från Detroit. Folk tänker inte riktigt på att Larry kommer från Detroit eftersom Jerome får all uppmärksamhet, men det här är Foote’s stad och han älskar Detroit. Om du pratar med honom kommer han att berätta allt om Detroit och han bär det på ärmen. Han har mycket stolthet och han älskar den här staden.  They are our ambassadors this week. They are two guys from Detroit. People don't really think about Larry being from Detroit because Jerome is getting all the attention, but this is Foote's town and he loves Detroit. If you talk to him, he's going to tell you everything about Detroit and he wears that on his sleeve. He has a lot of pride and he loves this city. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) våra ambassadörer den här veckan. De (=dom) är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) killar från (=av) Detroit. Folk (=människor) tänker inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) att Larry kommer från (=av) Detroit eftersom (=därför att) Jerome får all (=slut) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) Foote’s stad (=city) och (=et, samt) han älskar Detroit. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) pratar med (=tillsammans) honom kommer han att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) Detroit och (=et, samt) han bär det på (=ettrig, kungen, villig) ärmen. Han har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolthet (=högmod, högfärd) och (=et, samt) han älskar den här staden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastisk stad. Den låg nere ett tag, men den är tillbaka, och man ser utvecklingen som pågår i staden. Det finns en känsla av ägarskap i staden. Folket i Detroit tror på Detroit och alla är engagerade i Detroit, och jag kommer från Detroit, och jag är engagerad i Detroit också.

It's a great city. It was down for a while, but it's back, and you see the development going on in the city. There's a sense of ownership in the city. The people of Detroit believe in Detroit and everybody is committed to Detroit, and I'm from Detroit, and I'm committed to Detroit as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jerome är ett lysande exempel på vad en ung person med en dröm från Detroit kan åstadkomma med hårt arbete och beslutsamhet. Han har burit med sig sin stolthet över Detroit på alla nivåer i sin karriär och har alltid velat ge tillbaka till staden som har gett honom så mycket.

Jerome is a shining example of what a kid with a dream from Detroit can accomplish with hard work and determination. He has carried his Detroit pride at every level of his career, always looking to give back to the city that gave him so much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt alla polisrapporterna hör vi bara Detroit, Detroit, Detroit, ... Så vi måste åka till Detroit.

By all the police reports, all we hear is Detroit, Detroit, Detroit, ... So we need to go to Detroit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han älskar Detroit. Han spelade med Detroit. Han älskar den engelska 'D:et'. Han är inte typen som skriker åt dig. Och han kommer inte att begrava dig i ett hål. Han kommer att lära dig hur, få dig att arbeta dig ur det.

He loves Detroit. He played with Detroit. He loves the English 'D.' He's not the kind to yell at you. And he's not going to bury you in a hole. He's going to teach you how, get you to work out of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara att det är öde. Gud ser efter snälla människor. Jerome är en god medborgare och han är en välvillig person i samhället. Det är öde för honom att börja i Detroit och avsluta i Detroit.

I just think it's destiny. God looks out for good people. Jerome is a good citizen, and he's a benevolent person in the community. It's destiny for him to start in Detroit and end in Detroit.

Hjælp til - skriv in på dansk: