Joe Lockhart

Det de försöker göra på ett mycket politiskt sätt är att konstruera en process där de kan döma presidenten, men inte avsätta honom. Och du kan lägga hur många fina ord runt det som helst. Konstitutionen är tydlig. Senaten har en roll, vilket är att döma och avsätta.  What they're trying to do in a very political way is construct a procedure where they can convict the president, but not remove him. And you can put as many fancy words around that as possible. The Constitution is clear. The Senate has one role, which is to convict and remove, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det de (=dom) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) politiskt sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) att konstruera (=upprätta, bygga, tillverka) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) där de (=dom) kan (=har kunskap i) döma (=avgöra) presidenten, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) avsätta (=entlediga, deponera) honom. Och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina ord runt (=ungefär, om, omkring) det som (=såsom) helst. Konstitutionen är (=befinner sig, vara) tydlig. (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) Senaten har en (=någon) roll, (=flygplansrullning, betydelse) vilket är (=befinner sig, vara) att döma (=avgöra) och (=et, samt) avsätta. (=entlediga, deponera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker inte döma presidenten men inte avsätta honom. Jag försöker inte finna honom skyldig i juridisk mening till brottsligt handlande.

I am not attempting to convict the president but not remove him. I am not attempting to find him guilty in the legal sense of criminal wrongdoing,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det vigtigt at slå fast, at rigsretssagen mod Trump ikke er en juridisk sag, men en politisk sag. Det er også en sag, hvor Senatet ikke kan idømme præsidenten en straf, skulle man finde ham skyldig. Det eneste, man kan gøre, er enten at frikende ham eller erklære ham skyldig - og dermed afsætte ham. (15 jan 2020, forklarer grundlæggende om rigsretssagen)

Därför är det viktigt att fastställa att riksrättsmålet mot Trump inte är en juridisk fråga, utan en politisk fråga. Det är också en fråga där senaten inte kan döma presidenten till straff, om man skulle finna honom skyldig. Det enda man kan göra är antingen frikänna honom eller förklara honom skyldig - och därmed avsätta honom. (15 jan 2020, förklarar grundläggande om riksrättsprocessen)

Antagande att två tredjedelar av senaten inte kommer att rösta för att avsätta presidenten, vad är alternativet? Jag tror att vi behöver utforska det i debatten, ... Vissa har föreslagit en reprimand. Jag anser att det utan tvekan finns möjligheten att senaten kommer att besluta sig för något alternativ till att avsätta presidenten från ämbetet.

Assuming that two-thirds of the Senate will not vote to remove the president, what is the alternative? I think we need to explore that in debate, ... Some have suggested censure. I think it is certainly a possibility that the Senate will decide on some alternative to removing the president from office.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vissa republikaner försöker agera som politiska trollkarlar och säga: "Se mig rösta för skuld, men se mig rösta emot att avsätta honom", ... Man kan inte säga att han är skyldig och sedan inte avsätta honom från ämbetet.

I think some Republicans are trying to act like political magicians and say, 'See me vote guilty but see me vote not to remove him from office,' ... You can't say that he is guilty, then not remove him from office.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle vi möjligtvis behöva fördröja denna rättegång längre? Senaten vet nu att de inte kommer att avsätta presidenten. Och den republikanska majoriteten måste förklara för landet varför de vill fortsätta att förlänga denna process.

Why do we possibly need to delay this trial any longer? The Senate now knows that they will not remove the president. And the Republican majority has to answer to the country of why they want to continue to extend this process,

Hjælp til - skriv in på dansk: