Joe Jenkins

Ni har ett fantastiskt jobb. Jag är inte avundsjuk, men jag beundrar att ni tar er an det. Staden är mycket intresserad av att samarbeta. Vi sa att vi ville behålla länet i centrum, men jag tror inte någon riktigt vet vad det betyder. Vi har en 100-årig historia med länet i centrum. Det handlar inte så mycket om ekonomi. Men jag förstår inte vad vi pratar om. Jag ser inte hur ni kan överväga något förrän ni förstår allt ni behöver. Det är frustrerande att prata om det här tills vi vet hur mycket vi behöver.  You guys have an awesome job. I don't envy you but I admire your taking it on. The city is very interested in cooperating. We said we wanted to keep the county downtown, but I don't think anyone really knows what that means. We have a 100-year history with the county downtown. It's not so much of an economic thing. But my mind has no grasp of what we're talking about. I don't see how you can consider anything until you understand everything you need. It's frustrating to talk about this until we know how much we need. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) har ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avundsjuk, (=sotis) men (=ändock, skada) jag beundrar att ni (=er, du) tar er (=ni) an det. Staden är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att samarbeta. (=samverka) Vi sa att vi ville behålla (=spara) länet i centrum, (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) någon (=en) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet vad (=hur sa) det betyder. Vi har en (=någon) 100-årig historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) med (=tillsammans) länet i centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomi. (=hushållning) Men (=ändock, skada) jag förstår inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi pratar om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag ser inte (=ej, icke) hur (=hurdan) ni (=er, du) kan (=har kunskap i) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) något förrän ni (=er, du) förstår allt (=allting, alltsammans) ni (=er, du) behöver. Det är (=befinner sig, vara) frustrerande att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det här tills vi vet hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi behöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg på länet som en del av centrum. I planen refererar vi till fastigheten som länet för närvarande äger på torget som inte används av länet, men vi planerade med att länet skulle stanna kvar i centrum.

We looked at the county as part of the downtown. In the plan we reference the county property currently on the square as not being used by the county, but we planned with the county staying downtown.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte förneka att det finns fördelar med att länsförvaltningen stannar i centrum. Men när vi börjar tänka på att 300 000 människor bor i länet och att var och en av dem behöver ta sig in och ut ur centrum vid olika tider, då är det en oro.

We cannot deny the county staying downtown has benefits. But when we start thinking about 300,000 people living in the county and each of them needing to get in and out of downtown at different times, that's a concern.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla pratar om hur fantastiskt det är, men man förstår det inte riktigt förrän man får komma hit med nya ögon till den här staden [St. Louis]. Det är otroligt... Nu förstår man varför folk inte vill lämna när de väl kommit hit.

Everybody talks about how great it is, but you don't really realize it until you get to come fresh to this city [St. Louis]. It's amazing, ... Now you know why when someone comes in, they don't want to leave.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste för mig är att Theo är en bra person i första hand. Och jag tror att det har mycket att göra med saken. Han är inte svekfull. Han är en ärlig kille, en bra kille. Det här handlar om mycket mer än att det bara är ett jobb för honom, att han är född och uppvuxen här, och hur viktiga Red Sox är för honom. Framför allt förstår Theo att han är någon som kompromissar. Theo förstår att omklädningsrummet är vårt hem. Han kränker inte den privatlivet ofta. Och när han gör det, får han dig inte att känna dig obekväm och det säger lika mycket om honom som något annat.

The most important to me is, Theo is a good person first and foremost. And I think that has a lot to do with it. He's not deceitful. He's an honest guy, a good guy. There's a lot more to this thing than it being a job for him, being born and raised here, the Red Sox being as important as they are to him. Above all else, Theo understands he's a compromiser. Theo understands that the clubhouse is our home. He doesn't invade that privacy often. When he does, he doesn't make you uncomfortable and that says as much about him as anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla pratar om hur bra det är, men man inser inte riktigt det förrän man får komma nyfiken till den här staden (St. Louis). Det är fantastiskt... Nu förstår du varför någon som kommer hit inte vill lämna.

Everybody talks about how great it is, but you don't really realize it until you get to come fresh to this city (St. Louis). It's amazing, ... Now you know why when someone comes in, they don't want to leave.

Hjælp til - skriv in på dansk: