Joe Hasham

När de går in här säger alla "Wow!" för de hade aldrig trott att de skulle se något sådant i Malaysia. Det här är en ny början för oss och för Malaysias scenkonstscen.  The minute they walk in here, everyone says 'Wow!' because they never thought they would see something like this in Malaysia. This is a new beginning for us and for Malaysia's performing arts scene. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) går in här säger alla (=varje, samtliga) "Wow!" för (=ty, förut, stäv) de (=dom) hade aldrig trott att de (=dom) skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något sådant i Malaysia. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) början (=inledningen, start) för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Malaysias scenkonstscen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg hadde aldri trudd eg skulle oppleve noko slikt i Bygstad. Aldri. (14 sep 2012, etter ranet i Spar-butikken i Bygstad)

Jag hade aldrig trott att jag skulle uppleva något sådant i Bygstad. Aldrig. (14 sep 2012, efter rån i Spar-butiken i Bygstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg hadde aldri trudd eg skulle oppleve noko slikt. (23 jul 2011, under skytedramaet på Utøya, etter at de prøvde å få kontakt med Hanne Kristine Fridtun.)

Jag hade aldrig trott att jag skulle uppleva något sådant. (23 jul 2011, under skottdramat på Utøya, efter att de försökt att få kontakt med Hanne Kristine Fridtun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde jeg ant at noe slikt skulle skje, hadde jeg aldri latt dem være alene. (29 jun 2016, 2022, I dag, lagmannsrett i Tromsø)

Hade jag trott att något sådant skulle hända, hade jag aldrig låtit dem vara ensamma. (29 jun 2016, 2022, idag, lagmannarätt i Tromsø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en stor ære. Jeg hadde aldri trodd noe sånt skulle skje med oss. Det er stort! (5 dec 2015, da han hørte at han var nominert til Årets Nordlending sammen med sin bror)

Det är en stor ära. Jag hade aldrig trott att något sådant skulle hända med oss. Det är stort! (5 dec 2015, när han hörde att han var nominerad till Årets nordlänning tillsammans med sin bror)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara här, så det är liksom speciellt på mitt eget lilla sätt. När man växer upp och spelar det här spelet vet man inte riktigt vad man ger sig in på, så man har tur om man får en karriär som min. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara där jag är nu. Det är en fin milstolpe för mig. Jag hade verkligen aldrig trott att jag skulle komma så här långt. Det är trevligt.

I never thought I'd be here, so it's kind of special in my own little way. When you come up playing in this game, you don't really know what you're in for, so you're fortunate to have a career like I've had. I never thought I'd be where I'm at. It's a nice milestone for me. I really never thought I'd get this far. It's nice.

Hjælp til - skriv in på dansk: