Joe Girardi

Han kommer inte att få de innings han behöver. Han är en starter, och han är efter. Jag sa till honom: "Det är lite av en vägbula. När du hade den skadan, var det en vägbula. Du bestämmer när du ska vara tillbaka."... Han är inte redo nog för att tävla som starter.  He's not going to get the innings he needs to get. He's a starter, and he's behind. I told him, 'It's kind of a speed bump. When you had that injury, it was a speed bump. You're the one who determines when you're going to get back.' ... He's not ready enough to compete as a starter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) innings han behöver. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) starter, och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) efter. Jag sa till (=åt, mot) honom: "Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) vägbula. När du (=ni) hade den skadan, var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) vägbula. Du (=ni) bestämmer när du (=ni) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka."... (=åter) Han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att tävla (=konkurrera) som (=såsom) starter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att han fortfarande kan dra nytta av att spela fler innings på Triple-A-nivå. Oavsett om det är 10 starter eller 15 starter, är det inget förutbestämt antal. Vi hade tur förra året att en sjätte starter bara behövdes [i major league-laget] vid ett fåtal tillfällen. Vid något tillfälle, förutsatt att möjligheten uppstår och behovet finns där, tror jag att Jeremy Sowers kommer att vara redo.

We feel he still can benefit from innings at the Triple-A level. Whether that's 10 starts or 15 starts, it's not a predetermined number. We were fortunate last year in that a sixth starter was only needed [in the big leagues] on a few occasions. At some point, provided the opportunity arises and the need is there, I think Jeremy Sowers will be ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer inte att få de innings han behöver. Han är en starter, och vi måste få honom att känna sig bekväm där han borde vara. Det jag sa till honom är att du kan ta det på ett par olika sätt. Det är typ en liten gupp i vägen. Du är den som i grunden kan bestämma när du kan komma tillbaka.

He's not going to get the innings he needs. He's a starter, and we need to get him to feel comfortable to where he should be. What I told him is you can take it a couple of different ways. It's kind of a speed bump. You're the one who can basically determine when you can get back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle ge honom samma utrymme som vi ger alla andra. Man måste ge honom tre starter innan man verkligen kan utvärdera honom. Han har ju kastat lite, så du kommer förmodligen ge honom två starter här.

We'd cut him the same slack we do everybody else. You have to give him three outings before you really take a look at him. He's been throwing some, so you'll probably give him two outings here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är lite tunna i vår bullpen efter helgen. Det var stort för oss att få sju innings ur honom – förmodligen en eller två för mycket för vad vi skulle vilja ha. Vi bygger upp hans uthållighet och han kommer att behöva vara värdefull för oss i Mountain West-turneringen och kan få några starter i konferensen här inom kort.

We're a little bit down in our bullpen after the weekend. That was big for us to get seven innings out of him-probably one or two too many for what we'd like. We're stretching him out and he's going to have to be valuable for us in the Mountain West tournament and could get some starts in conference here pretty soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är vi på jakt efter tre startspelare. Vi har varit lite orättvisa mot Ike genom att be honom vara en förstemannapitcher och slå som fjärde man i battingordningen som freshman. Han har aldrig pitchat så mycket (40 innings) i sitt liv och att få tio starter av honom oavsett siffrorna (2-2, 6.97 ERA) och en närvaro på högen hjälper oss eftersom vår bullpen, som ni kan se, är ganska bra.

Now we're in search of three starters. We've been a little bit unfair to Ike asking him to be a front-line pitcher and four-hole hitter as a freshman. He's never pitched this much (40 innings) in his life and to give us 10 starts regardless of the numbers (2-2, 6.97 ERA) and a presence on the mound helps us because our bullpen, as you can see, is pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk: