Man ska inte bli nedslagen av motgångar annat än om de drabbar en själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) bli (=bliva) nedslagen (=melankolisk, förstämd, sorgsen) av (=avbruten, från, bruten) motgångar annat än om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) drabbar en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du ser på hur naturen hanterar motgångar och kontinuerligt förnyar sig själv, kan du inte annat än lära dig. (Om Vi ser hur naturen tar sig an motgångar, genom att ständigt förnya sig, så kan vi inte låta bli att lära oss av det. )

If you watch how nature deals with adversity, continually renewing itself, you can't help but learn

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart det är en extrem motgång för svensk brottning då hon varit ett av våra starka namn senaste åren. Men vi är en stark idrott och kommer tillbaka och vi arbetar självklart för en ren idrott. Vi har haft liknande motgångar historiskt sett för länge sedan men den som det drabbar hårdast är personen själv, i det här fallet Jenny Fransson. (25 jun 2020, efter att Jenny Fransson stängdes av i fyra år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes to slags ulykker: Uheld som rammer en selv, og held som rammer andre.  Det finns två sorters olyckor: Olycka som drabbar en själv, och tur som drabbar andra. Ambrose Bierce (1842-1914) Ulykke

Du skal ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv.

Du ska inte tolerera så innerligt orätten som inte drabbar dig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det drabbar (utbildningarna. red.anm.) Livskraft och SFI som är utsatta på ett särskilt sätt. Det drabbar vår åldersintegrering med lokalbefolkningen. Och så drabbar det Ella som är en unik utbildning. (16 dec 2019, diskussion om nedläggning av Ella Music-linjen)

Hjælp til - skriv in på dansk: