Joe Becker

Orkanen Katrina vållade kaos i sydöstra Florida och Golfkuststaterna. Röda korset mobilerar på alla fronter för att ge hjälp till stormoffer.  Hurricane Katrina wreaked havoc on southeast Florida and the Gulf coast states. The Red Cross is mobilizing on all fronts to bring relief to storm victims. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orkanen Katrina vållade kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i sydöstra Florida och (=et, samt) Golfkuststaterna. Röda korset mobilerar på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) fronter för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) till (=åt, mot) stormoffer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Orkanen Katrina skapade förödelse längs sydöstra Floridas kust och i delstaterna längs Mexikanska golfen. Röda Korset mobiliserar på alla fronter för att hjälpa stormdrabbade.

Hurricane Katrina wreaked havoc on southeast Florida and the Gulf coast states. The Red Cross is mobilizing on all fronts to bring relief to storm victims.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orkanen Katrina skapar förödelse längs sydöstra Florida och Gulfkuststaterna. Röda Korset kommer att möta utmaningen genom att göra det vi är bäst på – att enas för att svara med outtröttlig medkänsla och ta hand om våra grannar.

Hurricane Katrina is wreaking havoc for southeast Florida and the Gulf coast states. The Red Cross will meet the challenge by doing what we do best - coming together to respond with tireless compassion to take care of our neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orkanen Katrina skapar förödelse i sydöstra Florida och längs Gulfkuststaterna. Röda Korset kommer att möta utmaningen genom att göra vad vi gör bäst – att samlas för att svara med outtröttlig medkänsla och ta hand om våra medmänniskor.

Hurricane Katrina is wreaking havoc for southeast Florida and the Gulf coast states. The Red Cross will meet the challenge by doing what we do best-coming together to respond with tireless compassion to take care of our neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om vi talar om Röda Korset, Second Harvest, Frälsningsarmén eller andra organisationer, så är detta direkt hjälp till offren för orkanen Katrina. Vi behöver göra vår del på regeringsnivå, men detta dramatiska utbrott av stöd över hela landet till Röda Korset och andra organisationer är väl spenderade pengar. Det är pengar som verkligen effektivt skär genom byråkratin och hjälper människor.

Whether we're talking about Red Cross, or Second Harvest, Salvation Army or other groups, this is direct assistance right to the victims of Hurricane Katrina. We need to do our part at the government level, but this dramatic outpouring of support across the country to the Red Cross and other agencies, is money well spent. It's money that really is effectively cutting across a lot of red tape and helping people,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår första oro gäller den fysiska välbefinnandet hos våra medarbetare och deras familjer samt de otaliga andra som har drabbats av orkanen Katrina. Vi har vår egen Regions Associates Assistance Fund för våra anställda och vi har inrättat ett konto för Amerikanska Röda Korset för att acceptera allmänna donationer som ska användas till insatserna för orkanen Katrina. Våra tankar och böner är med alla dem som lider under denna tragiska naturkatastrof.

Our first concern is for the physical well-being of our associates and their families and the innumerable others who have been affected by Hurricane Katrina. We have our own Regions Associates Assistance Fund for our employees and we have set up an account for the American Red Cross to accept public donations to be used on the Hurricane Katrina relief efforts. Our thoughts and prayers are with all of those who are suffering during this tragic natural disaster.

Hjælp til - skriv in på dansk: