Jo Major

Bruttomarginalerna har förbättrats fyra kvartal i rad och är upp 13 procentenheter jämfört med samma kvartal föregående år. Driftsutgifterna minskade sekventiellt och vi reducerade vår kontantbränning markant med $14 miljoner jämfört med föregående kvartal. Trots att vi stötte på operativa problem under överföringen av tillverkningen till lägre kostnad contract manufacturing, vilket resulterade i en besvikande minskning av intäkterna, fortsatte vi att göra framsteg mot våra övergripande mål och förbättra våra operativa resultat.  Gross margins improved for the fourth consecutive quarter and are up 13 percentage points from the same quarter in the prior year, operating expenses declined sequentially and we significantly reduced our cash burn by $14 million compared to the prior quarter. Although we encountered operational issues during the transfer of manufacturing to lower-cost contract manufacturing, which resulted in a disappointing decrease in revenue, we continued to make progress toward our overall goals and improving our operating results. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bruttomarginalerna har förbättrats fyra kvartal (=fjärdedel) i rad (=led, serie, länga) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) upp (=opp) 13 procentenheter jämfört med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) kvartal (=fjärdedel) föregående år. Driftsutgifterna minskade sekventiellt och (=et, samt) vi reducerade vår kontantbränning markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) med (=tillsammans) $14 miljoner jämfört med (=tillsammans) föregående kvartal. (=fjärdedel) Trots (=fastän) att vi stötte på (=ettrig, kungen, villig) operativa problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) under (=nedanför, mirakel) överföringen av (=avbruten, från, bruten) tillverkningen till (=åt, mot) lägre kostnad (=taxa, utgift, avgift) contract manufacturing, vilket resulterade i en (=någon) besvikande minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) intäkterna, fortsatte vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) framsteg (=förbättring, progress) mot (=till) våra övergripande (=generell, allmän) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) våra operativa resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

VITAS genererade en omsättningstillväxt på 18,8 % jämfört med föregående år och 5,4 % sekventiellt. Bruttomarginalerna var 22,9 % under fjärde kvartalet 2005, en minskning med 60 baspunkter jämfört med föregående års kvartal. Bruttomarginalen för fjärde kvartalet 2005 inkluderar 1,6 miljoner dollar i uppstartsförluster, vilket är 0,1 miljoner dollar högre än de 1,5 miljoner dollar i förluster från program som klassificeras som nya starter under föregående års period. Centrala supportkostnader för VITAS, som klassificeras som försäljnings-, allmänna och administrativa kostnader i den konsoliderade resultaträkningen, uppgick till 14,1 miljoner dollar, inklusive 0,1 miljoner dollar i OIG-juridiska kostnader. Exklusive OIG-kostnaderna ökade de centrala supportkostnaderna med 7,8 % jämfört med föregående års kvartal och ökade med 2,5 % sekventiellt.

VITAS generated revenue growth of 18.8% over the prior-year period and 5.4% sequentially. Gross margins were 22.9% in the fourth quarter of 2005, a decrease of 60 basis points when compared to the prior-year quarter. The fourth-quarter 2005 gross margin includes $1.6 million in start-up losses, which is $0.1 million higher than the $1.5 million in losses from programs classified as new starts in the prior-year period. Central support costs for VITAS, which are classified as selling, general and administrative expenses in the Consolidating Statement of Income, totaled $14.1 million, including $0.1 million in OIG legal expenses. Excluding the OIG expenses, central support costs increased 7.8% when compared to the prior-year quarter and increased 2.5% sequentially.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet nya prenumeranter förväntas minska under det första kvartalet på grund av säsongseffekter på de flesta större marknader. Vi förväntar oss 4,8 miljoner nettoökningar under kvartalet, vilket är en minskning med 50,4 procent jämfört med föregående kvartal och 8,2 procent jämfört med samma kvartal föregående år.

Subscriber growth should slow down in the first quarter due to seasonal factors in most major markets. We expect 4.8 million net additions in the quarter, down 50.4 percent quarter-over-quarter and 8.2 percent year-over-year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Suns första kvartal nu avslutat, är vår uppfattning att, även om Suns kvartal avslutades starkt, var intäkterna troligen oförändrade jämfört med föregående kvartal, förmodligen med en liten tendens åt att vara lägre.

With Sun's March quarter now over, our sense is that, while Sun's quarter ended on a strong note, revenues were likely sequentially flattish, probably with the slight bias toward the downside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en stark första kvartal med resultat som förbättrades markant jämfört med föregående kvartal, vilket återspeglar robust efterfrågan och fortsatt stabila priser inom alla affärsenheter.

We had a strong first quarter with results significantly improved from the previous quarter, reflecting robust demand and continued firm prices across all business units.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra resultat för det fjärde kvartalet visar vår fortsatta utveckling i att förbättra våra finansiella resultat. Även om intäkterna för det fjärde kvartalet var lägre än föregående kvartal, vilket speglar variationer i kundernas beställningsmönster, uppnådde vi en tillväxt på 21 % jämfört med motsvarande period förra året, som ett resultat av viktiga nya program och nya kundförvärv under året. Det var också det tredje kvartalet i rad med vinstökning.  Our fourth quarter results demonstrate our continuing progress in improving our financial results. Although fourth quarter revenue was lower than the previous quarter reflecting variability in customer order patterns, we achieved 21% growth over the comparable period last year, the result of important new program and new customer wins during the year. It was also the third consecutive quarter of earnings growth. Hjælp til - skriv in på dansk: John Caldwell