Jim Thome

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta. Men man fattar de beslut man fattar och går vidare.  That was probably one of the toughest decisions I ever had to make. But you make the decisions you make and you move on. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svåraste besluten (=bestämd) jag någonsin behövt fatta. (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) fattar de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) man (=idiot, kille, karl) fattar och (=et, samt) går vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta i mitt liv. När man blickar tillbaka, så fattar man ett beslut och går vidare. Man lever med det och möter saker som en man.

It was probably one of the toughest decisions I ever had to make in my life. Looking back, you make a decision and you move. You live with it and you face things like a man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta: att berätta för mitt folk att vi inte återvänder.

It was probably one of the toughest decisions that I ever had to make: to tell my people that we are not going back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att människan på gruppnivå har svårt att fatta beslut stämmer inte, menar Mattias Lundberg, legitimerad psykolog och docent i psykologi vid Umeå Universitet. Vi fattar små och stora beslut varje dag. Däremot är det vanligare att vi fattar våra beslut sent, enligt honom. (31 aug 2024, i en nyhetsartikel om varför människor fattar sina beslut sent, efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bråttom att agera just nu. Det är bråttom att Nato fattar nya beslut som vi har gjort i dag, och Sverige fattar i detta nu besluten för att nå fem procent fram till 2030. (25 jun 2025, när statsminister Ulf Kristersson pratar på en presskonferens i Haag under onsdagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett av de svåraste besluten jag behövt fatta. Men jag vet att det är rätt beslut. Om jag inte vinner guld är det okej. Jag har haft en fantastisk karriär.

It was one of the toughest decisions I've had to make. But I know it's the right one. If I don't win the gold, it's OK. I've had a great career.

Hjælp til - skriv in på dansk: