Michelle Kwan

Det var ett av de svåraste besluten jag behövt fatta. Men jag vet att det är rätt beslut. Om jag inte vinner guld är det okej. Jag har haft en fantastisk karriär.  It was one of the toughest decisions I've had to make. But I know it's the right one. If I don't win the gold, it's OK. I've had a great career. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svåraste besluten (=bestämd) jag behövt fatta. (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) Men (=ändock, skada) jag vet att det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) vinner guld är (=befinner sig, vara) det okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Jag har haft en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta i mitt liv. När man blickar tillbaka, så fattar man ett beslut och går vidare. Man lever med det och möter saker som en man.

It was probably one of the toughest decisions I ever had to make in my life. Looking back, you make a decision and you move. You live with it and you face things like a man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta. Men man fattar de beslut man fattar och går vidare.

That was probably one of the toughest decisions I ever had to make. But you make the decisions you make and you move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta mig själv ur laget är det svåraste beslutet jag någonsin har behövt fatta. Men det är rätt beslut.

Taking myself off the team is the most difficult decision I've ever had to make. But it's the right decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lärt mig att det inte handlar om guldet. Det handlar om andan i det och om sporten i sig. Jag ångrar ingenting. Jag har försökt mitt yttersta och om jag inte vinner guld, det är okej. Jag har haft en fantastisk karriär. Det här är en sport. Den är vacker.

I've learned that it's not about the gold. It's about the spirit of it and about the sport itself. I have no regrets. I tried my hardest and if I don't win the gold, that's OK. I've had a great career. This is a sport. It's beautiful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var förmodligen ett av de svåraste besluten jag någonsin behövt fatta: att berätta för mitt folk att vi inte återvänder.

It was probably one of the toughest decisions that I ever had to make: to tell my people that we are not going back.

Hjælp til - skriv in på dansk: