Jim Schoenfeld

Inget av lagen hade någon större fördel under den första perioden, vilket var en bra bortaperiod för dem och en typisk period för oss efter en västkustresa. Jag trodde att vi skulle ta oss samman därifrån, men vi gjorde några misstag och Robert var inte i toppform. ... Vi hade inte tillräckligt med fart i oss för att göra fem eller sex mål.  Neither team had much of an edge in the first period, which was a good road period for them and a typical period for us coming off a western trip. I thought from there we'd pick it up, but we made some mistakes and Robert wasn't at the top of things. ... We didn't have enough zip in us to score five or six goals. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) lagen hade någon (=en) större fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) under (=nedanför, mirakel) den första perioden, vilket var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bortaperiod för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) en (=någon) typisk (=karakteristisk, vanlig) period för (=ty, förut, stäv) oss efter en (=någon) västkustresa. Jag trodde att vi skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss samman (=vid) därifrån, men (=ändock, skada) vi gjorde några misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) Robert var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) i toppform. ... Vi hade inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i oss för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fem eller (=alternativt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi avslutade första perioden med ett 5-mot-3 powerplay och lyckades inte konvertera. Det var efter att vi hade dödat deras två första powerplays. Precis efter att de hade dödat den (straffen), gjorde de ett dåligt mål - och det gav dem rörelsemängd. Sedan hade vi en liten sammanbrott och de gjorde ännu ett mål. Vi fick det till 2-1 i slutet av andra perioden, men sedan gjorde de tre i tredje perioden. Det första av de tre var ett dåligt mål - vi spelade det inte bra - och det tog lite vinden ur våra segel.

We ended the first on a 5-on-3 power play and didn't convert. That was after we killed their first two power plays. Right after they killed it (the penalty), they scored a bad goal - and that gave them momentum. Then we had a little breakdown and they scored again. We got it to 2-1 at the end of the second, but then they got three in the third. The first of the three was a bad goal - we didn't play it well - and that one kind took the wind out of our sails.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att den första perioden var en stabil period. I den andra perioden var vi inte dåliga, men de tog oss lite. I den tredje perioden gjorde vi uppenbarligen några mål i powerplay, vilket var bra för oss.

I thought the first period was a solid period. The second period, we weren't bad, but they kind of took it to us a little bit. The third period, we obviously scored some power-play goals, which were good for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville få dem i foul-trubbel. Vi trodde att om vi fortsatte att attackera korgen på samma sätt som vi gjorde i första halvleken skulle vi få några enkla lägen och de skulle erbjuda mer motstånd. De begick några fouls och jag tror att vi fick dubbelbonus precis efter att de gjorde det. Det fungerade till vår fördel eftersom de hade ett par spelare som fick fullt antal fouls och de hade ont om spelare på bänken.

We wanted to get them in foul trouble. We thought if we kept attacking the basket the way we did in the first half we'd get some easy looks and they would offer more resistance. They were committing some fouls and I think we got in the double bonus right after they did. It worked to our advantage because they had a couple guys foul out and they were short on their bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började att hatverklig nog ogilla många människor som jag tidigare hade tyckt om väldigt mycket. Men när man gillar folk kan det göra ont. Jag hade gjort några misstag med flickvänner och en eller två killar jag trodde var mina kompisar, och jag skulle inte göra dessa misstag igen.  Lots of people I was starting to hate who I used to like a lot. But when you like people, you can hurt. I'd made a few mistakes with girl friends, and one or two guys I'd thought were my buddies, and I wouldn't make these mistakes again. Hjælp til - skriv in på dansk: Joyce Carol Oates (1938-)

Vi spiller en stabil første periode, og har dem, der hvor vi gerne vil have dem. Og så taber vi lidt, laver nogle dumme fejl i anden periode, og der er de for skarpe. I tredje periode havde vi desværre smidt den væk, så det var ærgerligt. (25 maj 2025, efter bronzekampen på VM)

Vi spelar en stabil första period, och har dem där vi vill ha dem. Och så förlorar vi lite, gör några dumma misstag i andra perioden, och där är de skarpa. I tredje perioden hade vi tyvärr kastat bort den, så det var irriterande. (25 maj 2025, efter bronsmatchen på VM)