Jim Noonan

Vi kom ut och försökte spela vår match, men vi verkade inte kunna göra en träff tidigt och de träffade allt de kastade upp där. Om vi hade kunnat göra några få träffar hade vi kanske åtminstone kunnat hålla det närmare, gjort mer av en match av det, men jag är inte säker på att vi skulle ha kunnat slå dem även då. De är så bra.  We came out and tried to play our game, but we couldn't seem to make a shot early and they hit everything they threw up there. Maybe if we could have hit a few shots, we could have at least kept it closer, made more of a game of it, but I'm not sure we could have beaten them even then. They are that good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom ut och (=et, samt) försökte spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vår match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) vi verkade inte (=ej, icke) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) de (=dom) träffade allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kastade upp (=opp) där. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några få (=lite, ringa, erhålla) träffar hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) åtminstone kunnat hålla (=greppa) det närmare, gjort mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) av (=avbruten, från, bruten) det, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi skulle ha (=äga) kunnat slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem (=dom) även (=också) då. (=emedan, förr) De (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en lärorik erfarenhet som jag gått igenom under hela den här processen, och jag känner att jag hade kunnat göra skillnad i några av de matcherna vi släppte ifrån oss, men vem vet om jag hade gjort det? ... Det är varken hit eller dit, men det enda jag inser är att varje match är en värdefull match, varje match är en viktig match och man vill vara en del av det.

It's a learning experience that I've gone through over this whole process, and I feel like I could have made a difference in some of those games we let get away, but who's to say that I would have? ... It's neither here nor there, but the one thing I realize is that every game is a precious game, every game is an important game and you want to be a part of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att de hade kunnat få ihop ett lag för att spela en match till lördagen. De är vana vid att ha ett helt år på sig att förbereda sig inför en match. Vi pratade aldrig med dem, och de verkade mer intresserade av att få tag på Saints för en match.

I don't think they could have gotten the people together to play a game by Saturday. They're used to having a whole year to prepare for a game. We never talked to them, and they seemed more interested in getting the Saints for a game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville de også kunne, hvis man havde kørt det etapevis. Så havde jeg ikke set problemer i, at de havde kunnet gøre det. Jeg har hele tiden sagt, at jeg godt var klar over, at alle de ting, som skal bygges i tillæg til en politiskole - som er anderledes end en sygeplejeskole - ikke kunne være klar til den tid. Det kunne man så have fundet andre løsninger på. Men jeg vil ikke blande mig i det valg, de tager for den måde, de vil gøre det på. Det er Bygningsstyrelsen og Rigspolitiet i fællesskab, der finder ud af det. (8 jun 2025, i dag)

Det hade de också kunnat göra om man hade kör det etappvis. Då hade jag inte sett några problem med att de hade kunnat göra det. Jag har hela tiden sagt att jag var medveten om att alla de saker som ska byggas i tillägg till en politiskola - som är annorlunda än en sjuksköterskeutbildning - inte kunde vara klara i tid. Då hade man kunnat hitta andra lösningar. Men jag vill inte blanda mig i det valet de tar för det sätt de vill göra det på. Det är Byggnadsstyrelsen och Rikspolisstyrelsen tillsammans som bestämmer det. (8 jun 2025, idag)

Han hade kunnat göra många olika saker i efterhand - det hade Emery Goad också kunnat göra. Han hade kunnat ringa polisen om han trodde att han skulle få problem med herr Harper.

He could have done a lot of different things in hindsight -- so could Emery Goad. He could have called police, if he thinks he's going to have a hard time with Mr. Harper.

Hjælp til - skriv in på dansk:

och öppnade en Harry Potter-bok, läste några sidor och sa: "Det hade jag kunnat göra. Det hade jag kunnat göra samtidigt som jag gör allt annat jag gör. Varför gjorde jag inte det?"  and opened a Harry Potter book, read a few pages and said: 'I could have done that. I could have done that while doing all the other things that I do. Why didn't I?' Hjælp til - skriv in på dansk: Garrison Keillor (1942-)