Jim McMahon Jim McMahon föddes den 21 august 1959 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag spelade som en hund idag. Jag hade ett tvåfotsputt på det andra hålet för birdie som inte rörde hålet. Och det blev inte bättre från och med då. 'Jag puttade inte särskilt bra idag.'  I played like a dog today. I had a two-foot putt on the second hole for birdie that didn't touch the hole. And it didn't get any better from there. ' I didn't putt real well today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade som (=såsom) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) idag. Jag hade ett tvåfotsputt på (=ettrig, kungen, villig) det andra hålet för (=ty, förut, stäv) birdie som (=såsom) inte (=ej, icke) rörde hålet. Och (=et, samt) det blev inte (=ej, icke) bättre från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) då. (=emedan, förr) 'Jag puttade inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag.'

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag kände jag mig bra. Faktum är att jag nästan kände mig för avslappnad i början. Jag kom in i rundan och spelade riktigt bra från det tredje hålet till det elfte hålet. Jag spelade okej på baksidan, men gjorde birdie på sista hålet vilket var skönt. Två riktigt bra slag där.

Today I felt good. Actually, starting out I almost felt too relaxed. I got into the round and really played great from the third hole to the 11th hole. I played okay on the back, but birdied the last hole which was nice. Two real good ones there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda skillnaden var att jag då försökte lista ut hur jag skulle göra en par och en birdie på sista hålet för att vinna en turnering, och jag hade några andra saker som hände. Idag var jag inte alltför oroad över att behöva göra en birdie på sista hålet.

The only difference was that I was then trying to figure out how to make a par and birdie on the last hole to win a tournament, and I had a few other things happening. Today, I wasn't too worried about having to make a birdie on the last hole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade fantastiskt och ledde med sex slag, sedan treputtade jag på 13:e och 14:e hålet och lyckades inte göra birdie på 15:e trots att jag hade en 7:a i handen. Plötsligt var det bara två slag kvar, men jag gjorde birdie på sista hålet med mitt bästa slag för veckan. Jag är överlycklig.

I was playing beautifully and was six clear, then I three-putted 13 and 14 and didn't birdie 15 with a 7-iron in my hand. Then all of sudden there were two shots in it, but I birdied the last with my shot of the week. I am delighted,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en kamp idag. Jag missade en kort putt på första hålet och hade ett par treputtar som släppte in alla andra i matchen. Jag är bara glad att jag spelade sista hålet så bra som jag kunde.

It was a struggle today. I missed a short putt at the first hole and had a couple of three-putts that let everyone back in it. I'm just glad I played the last hole as good as I can play it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde det svårt på slutet, men jag slog inte så många dåliga slag egentligen. Jag visste att Wall hade gjort birdie på 18:e hålet och jag visste att jag behövde en birdie på sista hålet för att behålla [titeln].

I made it hard down the stretch, but I didn't really hit too many bad shots. I knew Wall had birdied 18 and I knew I needed a birdie at the last to retain [the title].

Hjælp til - skriv in på dansk: