Jim Larranaga

De två killarna är tävlingsinriktade och de gick verkligen hårt efter varandra. Och förmodligen är det som hände i slutet bara en del av spelhändelserna.  Those two guys are competitors and they went after each other very hard. And probably what happened at the end is just part of game action. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) killarna är (=befinner sig, vara) tävlingsinriktade och (=et, samt) de (=dom) gick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hårt efter varandra. Och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) hände i slutet (=stängt) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) spelhändelserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog många skott, lade ner mycket arbete offensivt. Vi hade riktigt tävlingsinriktade träningar, där killarna verkligen gick hårt mot varandra och pushade varandra riktigt hårt. Något sådant reder ut saker och ting.

We got a lot of shots up, put in a lot of work offensively. We had some real competitive practices, guys really going at each other and pushing each other real hard. Something like that clears things up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget försöker verkligen fokusera och killarna går verkligen hårt på varandra under träningarna, förmodligen hårdare än någonsin i år. Det är bra att se. När du tar med den tävlingsinstinkten till träningen, vet du att du kommer att ta med den till matchen.

The team is really trying to focus in and guys are really going at each other in practice extremely hard, probably the hardest all year. That's good to see. When you bring that competitive nature to practice, you know you'll bring it to the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste träningssessionerna var riktigt intensiva. Killarna gick efter varandra på golvet och försökte ta bollen från varandra. Tränarna pekade ut de som inte tränade hårt. När man gör så i träningen, är det mänsklig natur att göra det även under matchen.

The last couple of practices were real hyped. Guys were getting after each other on the floor going after balls. The coaches were calling people out for not practicing hard. When you do that in practice, it's human nature to do it in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville verkligen ha den nedslåningen. Med cirka 10 sekunder kvar fick jag en chans att nedslå honom och jag missade bara. Jag kunde inte få min arm runt på det sätt som jag ville. Jag gick verkligen hårt efter nedslåningen i slutet.

I wanted that pin badly. With about 10 seconds left I got a chance to pin him and I just missed. I couldn't get my arm around the way I wanted to. I really went for the pin pretty hard at the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi båda försökte vara så tävlingsinriktade som möjligt. Vi var båda ganska envisa och vi båda ville vinna, så vi arbetade hårt för det, men vi gick också ganska hårt åt varandra under träningen.

We both tried to be as competitive as we could. We were both pretty strong willed and we both wanted to win, so we worked hard at that, but we also went at each other pretty hard in practice.

Hjælp til - skriv in på dansk: