Jim Hughes

Han spelade inte bra ikväll, men det var inte helt hans fel. Titta, han är en av huvudorsakerna till att vi ligger oavgjort i den här serien. Han förde oss hit.  He didn't play well tonight, but it wasn't all his fault. Look, he's one of the major reasons we're tied in this series. He got us to this point. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han spelade inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ikväll, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hans fel. (=brist) Titta, (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) huvudorsakerna till (=åt, mot) att vi ligger oavgjort (=remi) i den här serien. Han förde oss hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barry var inte på topp den dagen och det vet han om. Som jag sa förra veckan är han en av huvudorsakerna till att vi ligger oavgjort 2-2 i serien nu. Folk får inte glömma att han spelade väldigt bra i de första tre matcherna. Vi förväntar oss att han ska resa sig och prestera positivt, och (ikväll) ger jag honom en chans att gottgöra sig.

Barry was not at his best that day and he knows it. Like I said the other day, he's one of the major reasons we're in a 2-2 series now. People shouldn't forget he played very well in the first three games. We expect him to bounce back in a positive way and (tonight) I'm giving him an opportunity to redeem himself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att spela mycket bättre (ikväll) än vi gjorde på söndagen. Som ett lag vet vi alla att vi är mycket bättre än hur vi spelade på söndagen. Hartford kom ut och spelade med desperation den dagen och vi matchade bara inte deras intensitet. Men vi ligger fortfarande oavgjort 2-2 i serien och vi är inte oroliga.

We're going to play much better (tonight) than we did Sunday. As a team we all know we're much better than how we played on Sunday. Hartford came out playing with desperation that day and we just didn't match their intensity. But we're still in a 2-2 series and we're not panicking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade fruktansvärt dåligt ikväll, spelade inte med den beslutsamhet och vilja vi hade i de tre första matcherna. Det positiva är att det bara är en match och vi är lika i serien. Men vi måste tydligt åtgärda det som inte gick rätt ikväll till tisdag.

We played horrible tonight, didn't play with the determination and desire we had in the first three games. The good news is, it's only one game and we're tied in the series. But we clearly have to fix what didn't go right tonight by Tuesday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta på hans lags resultat. Titta på hans statistik. Titta på det, och du kan inte motsäga det. Jag tror inte någon behöver tigga om erkännande för Brandon Roy. Det ligger rätt framför näsan på dig.

Look at the record of his team. Look at his stats. Look at it, and you can't refute it. I don't think anybody needs to beg for Brandon Roy to get accolades. It's right there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satte upp målet att vinna serien, och som sämst spela oavgjort. Det här är en besvikelse för oss ikväll. Vi ville komma hit och spela bättre, men vi fick inte jobbet gjort.

We set our goal to win the series, at worst tie the series. This is a disappointing loss for us tonight. We wanted to come out here and play better, but we didn't get the job done.

Hjælp til - skriv in på dansk: