Jim Hickey

Jag trodde verkligen att vi hade lagt det bakom oss och jag tror att han också trodde det. Det förvånade mig faktiskt igår.  I really thought we were past it and I think he thought so, too. It actually surprised me yesterday. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi hade lagt det bakom (=bakanför) oss och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att han också (=även, likaså) trodde det. Det förvånade mig faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) igår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att Barbra Streisand hade gått upp på scenen, ... När de inte slutade att applådera och när de stod upp, trodde jag verkligen att hon var bakom mig.

I thought Barbra Streisand had walked on stage, ... When they wouldn't stop clapping and when they stood up, I thought for sure she was behind me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte särskilt nöjd med det. Vi hade en dålig dag igår med ett par barn som jag trodde skulle klara sig, men som inte gjorde det. Jag trodde verkligen att vi kunde vara ett topp-fem-lag.

I'm not real happy with it. We had a bad day yesterday with a couple kids I thought would get through not getting through. I really thought we could be a top-five team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att vi hade lagt detta bakom oss. (2 nov 2015, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var faktiskt motsatsen till vad vi trodde. Jag trodde att de skulle slå ut oss om vi hamnade i ett löpande spel. De skar faktiskt upp oss i halva planen. Jag trodde att de var så mycket mer atletiska och vi hade inte mycket djup, så jag ville vänta innan vi gick till (helplanstrycket).

It was actually the opposite of what we thought. I thought they'd kill us if we got into a running game. They actually sliced us up in the half-court. I thought they were so much more athletic and we didn't have a lot of depth, so I wanted to hold off before we went to (the full-court press).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det förvånade mig verkligen att de lyckades vända dubbelspelningen. Jag trodde inte de hade en chans.

It really surprised me that they were able to turn (the double play). I didn't think they had a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk: