Jim Carroll

Hon är inte din fiende. Du vet redan att min dotter är ärlig, uppriktig och har ett gott hjärta. Hennes respekt för det irakiska folket är tydlig i det hon rapporterat. Jill började berätta din historia, så snälla, låt henne slutföra den.  She is not your enemy. You already know my daughter is honest, sincere, and of good heart. Her respect for the Iraqi people is evident in her words that she has been reporting. Jill started to tell your story, so, please, let her finish it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) din fiende. (=motståndare, ovän) Du (=ni) vet redan att min (=uttryck) dotter är (=befinner sig, vara) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) uppriktig (=rakt, sann, sannigsenlig, rak, ärlig, sanningsenlig, frank) och (=et, samt) har ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Hennes respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) det irakiska folket är (=befinner sig, vara) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) i det hon rapporterat. Jill började berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) din historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) så (=odla, plantera) snälla, låt (=bit, sång, visa, melodi) henne slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jill började berätta din historia, så snälla, låt henne slutföra den. Genom media, om nödvändigt, rådge hennes familj och mig om hur vi kan initiera en dialog som leder till hennes frigivning.

Jill started to tell your story, so please, let her finish it. Through the media, if necessary, advise her family and me of how we might initiate a dialogue that will lead to her release.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kidnappningen av Jill Carroll gynnar inte kidnapparna. Om hon släpps fri kommer hon att fortsätta tala om irakiska frågor och, som folk har påpekat, har hon varit vänlig och respektfull mot det irakiska folket, inte en fiende.

The kidnapping of Jill Carroll does not benefit the kidnappers. If she is released she will continue to talk about Iraqi issues and, as people have noted, she has been friendly and respectful of the Iraqi people, not an enemy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kidnapparna som tog Jill måste förstå att Jill bara är en oskyldig journalist... som endast reste till Irak för att förmedla sanningen, att berätta historierna om det irakiska folket. Hon hade ingenting med kriget som ägde rum i Irak att göra.

The kidnappers who took Jill need to know that Jill is only an innocent journalist ... who only went to Iraq only to convey the truth, to tell the stories of the Iraqi people. She had nothing to do with the war that happened in Iraq.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jill tillbringade tre år med att lära sig arabiska för att hon brydde sig så mycket om denna historia och ville täcka den på rätt sätt. Om de pratar med henne kommer de att upptäcka att hon är en mycket respektfull person ... och engagerad i att berätta hela historien här i Irak, speciellt den irakiska folkets historia, vilket är varför hon lärde sig arabiska.

Jill spent three years learning Arabic because she cared so much about this story and covering it right. If they talk to her they'll find she's a very respectful person ... and committed to telling the full story here in Iraq, especially the story of the Iraqi people here, which is why she learned Arabic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vår sønn Hunter og Navys mor, Lunden, samarbeider om legge best mulig til rette for deres datter, og om å beskytte henne best mulig framover. Jill og jeg ønsker alt godt for alle våre barnebarn, inkludert Navy». (11 aug 2023, i en uttalelse til People)

"Vår son Hunter och Navys mamma, Lunden, samarbetar för att ge deras dotter de bästa möjliga förutsättningarna och för att skydda henne så gott det går framöver. Jill och jag önskar allt gott till alla våra barnbarn, inklusive Navy." (11 aug 2023, i en uttalelse till People)

Hjælp til - skriv in på dansk: