Jessica Rader

Det är bara en otrolig känsla just nu. Jag tror inte det har sjunkit in än ett dygn senare. Det konstigaste var nog att alla samlades för att heja på mig. Normalt sett har vi inte särskilt stora folkmassor runt oss. Sedan kom det alla möjliga främlingar som gick fram till mig och gratulerade mig.  It's just an incredible feeling right now. I don't think it has sunk in yet a day later. The weirdest thing had to be all the people gathering to cheer me on. Normally we don't have very big crowds around. Afterwards, I had all kinds of strangers coming up to me and congratulating me. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det har sjunkit in än ett dygn senare. Det konstigaste var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att alla (=varje, samtliga) samlades för (=ty, förut, stäv) att heja på (=ettrig, kungen, villig) mig. Normalt (=vanligtvis) sett har vi inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) stora folkmassor runt (=ungefär, om, omkring) oss. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom det alla (=varje, samtliga) möjliga främlingar som (=såsom) gick fram till (=åt, mot) mig och (=et, samt) gratulerade mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick upp i första inningen och våra tre första slagmän brändes alla. Sedan satte de upp en trepoängare och vi samlades bara ihop. Vi slog runt och jag tror att skillnaden var vår dugout. Alla var med i spelet från våra startspelare till våra inkastare.

We came up in the first inning and our first three hitters all struck out. Then they put up a three spot up and we just came together. We hit around and I think the difference was our dugout. Everyone was in the game from our starters to our pinch hitters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Likene bare ligger rundt – ingen rydder dem opp – russiske soldater og borgere i Ukraina. Alle sammen. Dette er folkemengder... Ikke folkemengder, beklager. Jeg kan ikke si «hauger» om folk. Jeg finner ikke det riktige russiske ordet. Jeg vet bare ikke. (27 mar 2022, i et 90 minutter langt videointervju med russiske journalister)

Likena bara ligger runt – ingen städar upp dem – ryska soldater och medborgare i Ukraina. Alla tillsammans. Detta är folkmassor... Inte folkmassor, ursäkta. Jag kan inte säga "högar" om människor. Jag hittar inte det rätta ryska ordet. Jag vet bara inte. (27 mar 2022, i en 90 minuter lång videointervju med ryska journalister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte först och främst på hans hälsa. Alla som har bantat ner vikten inför en match vet hur svårt det är. Och efteråt kan kroppen hamna i ett slags självförsvar och släpper inte vätska lika lätt. Han väger runt 88 kilo normalt sett så 84 var inget problem, men att sedan gå ner till 77 en vecka senare är tufft. (28 jul 2020, i en intervju med SVT Sport efter Chimaevs segrar i UFC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi alla är lite vilse i denna upplevelse. Visst Phil, men även Randy och jag, och till och med Romeo, skulle hellre tillbringa vår tid med att göra annat än att slåss mot rykten. Jag tror att det var en anledning till att vi samlades senare på dagen och bara sa: "Mår vi bra? Vill vi fortfarande alla vara tillsammans?" Och så var fallet.

I think we?re all a little lost with this experience. Certainly Phil, but Randy and I, and even Romeo, would rather spend our time doing other things than fighting rumors. I think that was a reason for us to come together later in the day and just say, ?Are we OK? Do we still all want to be together?? And that was the case.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla runt vårt program går in i den här matchen med en bra känsla, främst på grund av hur vi avslutade säsongen. Förra året gick vi in i den efter att ha förlorat två av tre matcher och kämpar lite, och i år går vi in med alla förväntansfulla, ser fram emot den och vill nå semifinalerna.

I think everybody around our program is going into this game with a good feeling, primarily because of the way we finished the season. Last year, we went into it losing two out of three and kind of scuffling, and this year were going in with everyone anxious, looking forward to it, wanting to get to the semis.

Hjælp til - skriv in på dansk: