Volodymyr Zelenskyj

Likene bare ligger rundt – ingen rydder dem opp – russiske soldater og borgere i Ukraina. Alle sammen. Dette er folkemengder... Ikke folkemengder, beklager. Jeg kan ikke si «hauger» om folk. Jeg finner ikke det riktige russiske ordet. Jeg vet bare ikke. (27 mar 2022, i et 90 minutter langt videointervju med russiske journalister)  Likena bara ligger runt – ingen städar upp dem – ryska soldater och medborgare i Ukraina. Alla tillsammans. Detta är folkmassor... Inte folkmassor, ursäkta. Jag kan inte säga "högar" om människor. Jag hittar inte det rätta ryska ordet. Jag vet bara inte. (27 mar 2022, i en 90 minuter lång videointervju med ryska journalister) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Likena bara (=enda, enbart, endast) ligger runt (=ungefär, om, omkring) – ingen städar upp (=opp) dem (=dom) – ryska soldater och (=et, samt) medborgare i Ukraina. Alla (=varje, samtliga) tillsammans. (=med, ihop) Detta är (=befinner sig, vara) folkmassor... Inte (=ej, icke) folkmassor, ursäkta. (=förlåta) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "högar" om (=runt, ifall, försåvitt) människor. (=folk) Jag hittar inte (=ej, icke) det rätta (=ordna, korrigera) ryska ordet. Jag vet bara (=enda, enbart, endast) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil ikke tolerere okkupasjon av et fritt land og frie mennesker. Det russiske inntoget i Ukraina er ikke humanitær hjelp. Det er russiske krigere med russiske våpen, i russiske stridsvogner. Opprørerne i Ukraina er oppfordret og finansiert av Russland. Ukraina er et fritt land som skal bestemme sin egen skjebne. (3 sep 2014, i en tale i Tallinn)

Vi tolererar inte ockupationen av ett fritt land och fria människor. Den ryska inblandningen i Ukraina är inte humanitär hjälp. Det är ryska krigare med ryska vapen, i ryska stridsvagnar. Upprorsmakarna i Ukraina uppmuntras och finansieras av Ryssland. Ukraina är ett fritt land som ska bestämma sin egen öde. (3 sep 2014, i en tal i Tallinn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Styresmaktene opnar eit tidsvindauge der rusa menn kan setja fyr på eksplosiv omgitt av familie, venner eller store folkemengder. Alle som har litt omløp i hovudet, skjønner jo at det ikkje kan gå bra. (1 jan 2024, nyttårsaftan, 2023)

Maktorganen öppnar ett tidsfönster där ryska män kan tända explosivt material omgivet av familj, vänner eller stora folkmassor. Alla som har lite omsättning i huvudet, förstår ju att det inte kan gå bra. (1 jan 2024, nyårsafton, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har skjønt at de ikke ønsker russiske utøvere på start. Men det er tøffere å forstå når de sier at det handler om at de ikke vil ha russiske soldater til Norge. Jeg forstår virkelig ikke at sjefen for langrennskomiteen i FIS kan snakke om soldater i dette tilfellet. (1 mar 2022, da han snakket til NRK)

Jag har förstått att de inte vill ha ryska utövare på start. Men det är svårare att förstå när de säger att det handlar om att de inte vill ha ryska soldater till Norge. Jag förstår verkligen inte hur chefen för längdskidkommittén i FIS kan tala om soldater i detta fall. (1 mar 2022, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent militärt så spelade vilseldning (en mycket stor militärövning i Ryssland norr och öster om Ukraina) samt lögner (”det är inte våra soldater”) trots att de talade ryska, hade rysk utrustning, hade ryska fordon (ibland med ryska förbandsbeteckningar) en stor roll i operationen att säkra Krim. Politiska och militära medel samordnades skickligt. Vilseledning – ”maskirovka” på ryska är vanligen en del i operationsplaner. Vilsledning är ett gammalt militärt verktyg. (18 mar 2014, svaret på frågan om putins syn på dubbelmoral.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påstanden om at det har vært NATO-soldater inne i Ukraina er bare tull. De utenlandske styrkene i Ukraina er russiske. (26 jan 2015, etter et møte med representanter fra ukrainske myndigheter)

Påståendet att det har funnits NATO-soldater inne i Ukraina är bara skit. De utländska trupperna i Ukraina är ryska. (26 jan 2015, efter ett möte med representanter från ukrainska myndigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: