Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jessica Eads

Vi tittar på första raden ... Något som får en känslomässig reaktion från någon av handledarna kommer att hjälpa ... om du läser 30 eller 40 eller 50 ansökningar på en dag och ett av uppsatserna fick dig att gråta, eller rörde dig, är det en person som du kommer att kämpa för.  We're eyeballing the first line ... Something that gets an emotional response out of one of the counselors is going to help ... if you're reading 30 or 40 or 50 applications in one day and one of the essays made you cry, or touched you, that's a person you're going to fight for. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) första raden ... Något som (=såsom) får en (=någon) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) reaktion (=respons, gensvar) från (=av) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) handledarna kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) ... om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) läser 30 eller (=alternativt) 40 eller (=alternativt) 50 ansökningar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag och (=et, samt) ett av (=avbruten, från, bruten) uppsatserna fick dig (=dej) att gråta, (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) eller (=alternativt) rörde dig, (=dej) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) du (=ni) kommer att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Studenterna lämnar in sina ansökningar till Dekanus kontor och sedan läser alla medlemmar uppsatserna utan att veta deras namn eller ansikte. Och sedan röstar vi därefter.

The students turn their applications in to the Dean of Students office, and then all members read the essays without knowing their name or face. And then we vote accordingly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje slagman kämpar. Om Delgado eller Floyd har det svårt är det mitt jobb eller någon annans att hjälpa dem. Om jag har det svårt kommer någon att hjälpa mig. Ingen vill kämpa, men det är en del av spelet.

Every hitter struggles. If Delgado or Floyd struggle, it's my job or someone else's to pick them up. If I'm struggling, someone will pick me up. No one wants to struggle, but it is part of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det är något man någonsin kommer över eller lämnar bakom sig, och jag tror inte att det är något man borde komma över eller lämna bakom sig. Det är något man lär sig att hantera, men jag tror att det har drivit honom att jobba på vissa saker som han känner att han behöver jobba på. Och också att kämpa för att behålla sin andraplats och att kämpa för förstaplatsen, oavsett om det är i slutet av det här året eller nästa år, eller någon annanstans.

I don't think that's something that you ever get past or get over, and I don't think it's something you should get past or get over. It's something you learn to deal with, but I think it's driven him to work on some things that he feels he needs to work on. And also make a push for staying that No. 2 and making a push for No. 1, whether it's at the end of this year or next year or whether it's somewhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittar aldrig på TV-nyheter eller läser tidningen, så allt jag hör kommer från linjemen eller (fullback) Mack Strong. De var mer upprörda över snacket om att Shaun inte nått 100 yards eller att han blev utslagen. Men det är fotboll. Man hoppas bara att man leder i slutet av matchen, och det har vi gjort i två veckor i rad nu.

I never watch the TV news or read the paper, so anything I hear comes from the linemen or (fullback) Mack Strong. They were more upset with the Shaun-hasn't-had-a-100-yard-game or he-got-knocked-out talk. But it's football. You just hope that at the end of the game you have the lead, and we've done that in back-to-back weeks now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det kommer att hjälpa någon annan från att bli utsatt för övergrepp eller slagen eller något sånt, då låt oss göra det känt.

If it's going to help someone else from getting abused or beat up or anything like that, then let's let it be known.

Hjælp til - skriv in på dansk: