African Proverb

Obeslutsamhet är som ett styvbarn: om han inte tvättar händerna kallas han smutsig, om han gör det slösar han med vatten.  Indecision is like a stepchild: if he does not wash his hands, he is called dirty, if he does, he is wasting water. Hjælp til - skriv in på dansk: Tvekan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Obeslutsamhet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett styvbarn: om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) tvättar händerna kallas han smutsig, (=sjaskig, sjabbig, otvättad, solkig, lortig, skitig, oren) om (=runt, ifall, försåvitt) han gör (=utför) det slösar han med (=tillsammans) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur ofta uppmanas vi inte att ta vara på de lyckliga stunderna och inte låta dem glida oss ur händerna? Men en del av dem är lyckliga bara därför att vi låter dem glida oss ur händerna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en man kommer in efter att ha jobbat i trädgården tvättar han händerna. Leran förflyttas då till tvättstället, tvålen och handduken där han lämnar kvar den som bevis för det hårda arbete han utfört.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du får inte förlora tron på mänskligheten. Om några droppar i oceanen är smutsiga, så blir inte oceanen smutsig. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Livet

Du får inte förlora tron på mänskligheten. Om några droppar i oceanen är smutsiga, så blir inte oceanen smutsig. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; When the tiger wants to murder him, he calls it ferocity. The distinction between crime and justice is no greater  När en man vill döda en tiger kallas det sport; när tigern vill döda honom kallas det vildsinthet. Skillnaden mellan brott och rättvisa är inte större. George Bernard Shaw (1856-1950) Sport