Jerry Narron

När kastare presterar bra, upprepar de rörelsen bra, både fysiskt och mentalt. Jag vet inte om den mentala delen, för jag är inte inne i [Hudsons] huvud. Men fysiskt kommer han ur synk, och det tar några slagmannamöten innan han får tillbaka det.  When pitchers are pitching well, they're repeating well, physically and mentally. I don't know about the mental part of it, because I'm not in [Hudson's] head. But physically, he gets out of sync, and it takes him a few batters to get it back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kastare presterar bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upprepar de (=dom) rörelsen bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) både fysiskt och (=et, samt) mentalt. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) den mentala delen, för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i [Hudsons] huvud. (=knopp, skalle) Men (=ändock, skada) fysiskt kommer han ur (=klocka) synk, och (=et, samt) det tar några slagmannamöten innan (=före) han får tillbaka (=åter) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste ta sig förbi det [mentala] först innan man ens blir frisk fysiskt, ... Mentalt, när du vet att du är okej och du klarade det, när du upplever en sådan händelse och tar dig igenom den, så ligger den mentala delen bakom dig då.

You've got to get past that [mental aspect] first before you even get back healthy with the physical aspect, ... Mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ta sig förbi det första, innan man ens återhämtar sig fysiskt, ... Men mentalt, när du vet att du är okej och du klarade det, om du har en incident som den och tar dig igenom den, så är den mentala delen liksom bakom dig då.

You've got to get past that first, before you even get back healthy with the physical aspect, ... But mentally, once you know you're OK and you made it, you have an incident like that and you make it through, the mental part of it is kind of behind you then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hårt arbete både mentalt och fysiskt. Du springer upp och nerför ån mot tiden, varje sekund räknas. Så när dagen är slut är du utmattad både mentalt och fysiskt.

It is hard work mentally and physically. You are running up and down the stream timed, every second counts. So, mentally and physically, you are drained at the end of the day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde bara några misstag. Vi saboterade oss själva. Det var inte fysiskt. Det var mentalt. Det är det frustrerande. Du vet, fysiskt sett matchar ni dem ganska bra.

We just made some mistakes. We killed ourselves. It wasn't physical. It was mental. That's the frustrating part. You know physically you match up pretty well with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tänker efter så är det som fyra år av collegebasket. Du måste ta det lugnt. Vi kommer ut, spelar hårt, försöker vinna och går till verket. Men du måste också ta det lugnt. Vi tränar, springer och håller oss i form. Så det hjälper oss definitivt både fysiskt och mentalt. Det är lika mycket mentalt som fysiskt här ute.

If you think about it, it's like four years of college basketball. You just have to pace yourself. We come out, play hard, try to win and go at it. But you have to pace yourself too. We work out, run and stay in shape. So that definitely helps us along physically and mentally. It's just as much mental as it is physical out here.

Hjælp til - skriv in på dansk: