I förhållande till kärleken liknar kvinnan en lyra. Den avlockas sina hemligheter endast av den som vet hur man ska behandla strängarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) kärleken liknar kvinnan en (=någon) lyra. (=fånga) Den avlockas sina (=avta, tryta) hemligheter endast (=enbart, bara, blott) av (=avbruten, från, bruten) den som (=såsom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) strängarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Matematiken handlar endast om begreppens förhållande till varandra utan hänsyn till deras förhållande till erfarenheten. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Matematik

Mannen bevarar andras hemligheter bättre än sina egna. Kvinnan bevarar sina egna hemligheter bättre än andras. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Kvinnor och Kvinnligt

Fantasiene eksisterer kun i skyggen av vår blyghet og våre hemmeligheter. Og de forblir bare fantasier i den grad de forblir hemmeligheter

Fantasierna existerar endast i skuggan av vår blygsel och våra hemligheter. Och de förblir bara fantasier i den mån de förblir hemligheter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir direkt illojal konkurrens i förhållande till våra medlemmar. Det gäller all verksamhet som inte sköts på det sätt som man kan förvänta sig att den ska drivas, genom att man betalar skatt och sköter sina åtaganden i förhållande till samhället. (14 sep 2017, efter SVT Nyheters granskning av Airbnb:s skatteplanering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är ångerfull i förhållande till skjutningen av kvinnan och det är skälet till att han har valt att erkänna. (22 aug 2022, under häktningsförhandlingen i Malmö tingsrätt där 15-årige pojken deltog via länk från arresten och erkände mordet men inte mordförsöket på kvinnan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: