Jeff Van Gundy

Jag älskar hans tävlingsinstinkt, jag älskar hans intensitet och jag hatar hur spelet har utvecklats till den grad att man kan spela sig till domslut. Inom hockey gillar jag (att) de bötfäller, de bötfäller för dykningar. Och varje gång någon överdriver kontakten, skulle det vara en foul på honom.  I love his competitive spirit, I love his intensity and I hate the way the game has grown to where you can act your way to calls. In hockey, I like (that) they fine, they fine for dives. And every time the guy exaggerates the contact, the foul would be on him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar hans tävlingsinstinkt, jag älskar hans intensitet och (=et, samt) jag hatar hur (=hurdan) spelet har utvecklats till (=åt, mot) den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) sig till (=åt, mot) domslut. Inom hockey gillar (=tycker om) jag (att) de (=dom) bötfäller, de (=dom) bötfäller för (=ty, förut, stäv) dykningar. Och (=et, samt) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) någon (=en) överdriver kontakten, skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) foul på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag undrar bara om de bötfäller alla som bråkar på det sättet. Jag vet egentligen inte vad de bötfäller mig för. Det är nästan som att de bötfäller mig för att ha skämts åt NFL.

I just would like to know if they fine everybody who fights like that. I don't really know what they're fining me for. It's almost like they're fining me for embarrassing the NFL.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar att se honom (Kirilenko) spela. Jag gillar hans aggressivitet och hur han anstränger sig och aldrig ger upp en lek. Jag gillar hans hela inställning till att spela spelet.

I love watching (Kirilenko) play. I like his aggressiveness and how he hustles and never gives up on a play. I like his whole attitude toward playing the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar hans intensitet. Jag älskar hans detaljfokus. Han har koll på allt. Men kanske viktigast av allt, så älskar jag hur hans spelare spelar, och det är en hyllning till hans stab.

I love his intensity. I love his detail. He?s on top of every single thing. But maybe most important, I love the way his guys play, and that?s a tribute to his staff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans mamma och pappa gjorde ett skönt jobb med att föra upp honom. Han är ödmjuk. Hans liv är i balans. Det är många saker som går hans väg förutom hockey, det är säkert. Om han slutade spela hockey imorgon skulle han fortfarande vara miljonär inom fem år. Vad han än rör vid förvandlas till guld.

His mom and dad did a heck of a job raising him. He's humble. His life is in balance. There's a lot of things going his way besides hockey, that's for sure. If he stopped playing hockey tomorrow, he'd still be a millionaire within five years. Whatever he touches, it turns to gold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en fantastisk kille. Jag älskar att lära mig av honom och se honom spela. Han tillför mycket intensitet och erfarenhet till omklädningsrummet. Jag skulle vilja vara en del av hans entusiasm.

He's a great guy. I love learning from him and watching him. He brings a lot of intensity and experience to the clubhouse. I'd like to be a part of his enthusiasm.

Hjælp til - skriv in på dansk: