Steve Miller

Hans mamma och pappa gjorde ett skönt jobb med att föra upp honom. Han är ödmjuk. Hans liv är i balans. Det är många saker som går hans väg förutom hockey, det är säkert. Om han slutade spela hockey imorgon skulle han fortfarande vara miljonär inom fem år. Vad han än rör vid förvandlas till guld.  His mom and dad did a heck of a job raising him. He's humble. His life is in balance. There's a lot of things going his way besides hockey, that's for sure. If he stopped playing hockey tomorrow, he'd still be a millionaire within five years. Whatever he touches, it turns to gold. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) gjorde ett skönt (=bekvämt, härligt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) upp (=opp) honom. Han är (=befinner sig, vara) ödmjuk. (=undfallande) Hans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) i balans. (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) som (=såsom) går hans väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) förutom hockey, det är (=befinner sig, vara) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Om (=runt, ifall, försåvitt) han slutade spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey imorgon skulle han fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) miljonär inom fem år. Vad (=hur sa) han än rör (=ledning, skridsko, stam) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förvandlas till (=åt, mot) guld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar hans tävlingsinstinkt, jag älskar hans intensitet och jag hatar hur spelet har utvecklats till den grad att man kan spela sig till domslut. Inom hockey gillar jag (att) de bötfäller, de bötfäller för dykningar. Och varje gång någon överdriver kontakten, skulle det vara en foul på honom.

I love his competitive spirit, I love his intensity and I hate the way the game has grown to where you can act your way to calls. In hockey, I like (that) they fine, they fine for dives. And every time the guy exaggerates the contact, the foul would be on him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marios exceptionella spel gav honom erkännande. Hans förmåga att möta motgångar gav honom respekt. Hans hängivenhet till Pittsburgh och Penguins gav honom beundran. Hans engagemang för hockey – både på NHL- och internationell nivå – gav honom den bestående uppskattningen och tacksamheten från alla som är involverade i sporten. Vi hyllar hans spelarkarriär och önskar honom all lycka i framtiden.

Mario's exceptional play earned him accolades. His ability to face adversity earned him respect. His devotion to Pittsburgh and the Penguins earned him admiration. His dedication to hockey -- at both the NHL and international levels -- earned him the enduring appreciation and thanks of everyone associated with the game. We celebrate his playing career and wish him the best in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marios exceptionella spel gav honom erkännande. Hans förmåga att möta motgångar gav honom respekt. Hans hängivenhet till Pittsburgh och Penguins gav honom beundran. Hans engagemang för hockey – både på NHL- och internationell nivå – gav honom den varaktiga uppskattningen och tacksamheten från alla som är involverade i sporten. Vi firar hans spelarkarriär och önskar honom bara det bästa i framtiden.

Mario's exceptional play earned him accolades. His ability to face adversity earned him respect. His devotion to Pittsburgh and the Penguins earned him admiration. His dedication to hockey - at both the NHL and International levels - earned him the enduring appreciation and thanks of everyone associated with the game. We celebrate his playing career and wish him only the best in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han älskade sin mamma, han älskade sin mamma. Hans mamma ser ut precis som honom eller så ser han ut som hans mamma. Hans mamma och bror och många av hans vänner var där, alla kunde säga adjö.

He loved his mom, he loved his mom. His mom looks just like him or he looks like his mom. His mom and brother and a lot of his friends were there, everyone was able to say goodbye.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kom mycket nära att spela för Notre Dame. Vi erbjöd honom (ett stipendium), vi ville ha honom, men jag kände bara inte att det var i hans bästa intresse att spela för sin pappa. Hans mamma sade alltid att han skulle ha gått dit, men hon gillade inte positionstränaren.

He came very close to playing for Notre Dame. We offered him (a scholarship), we wanted him, but I just did not feel that it was in his best interest to play for his dad. His mother always said he would have gone there, but she didn't like the position coach.

Hjælp til - skriv in på dansk: